曾几何时,读名著,从作家的生活背景到作品的创作背景,从作品中的虚拟内容到世界的真实内容,从写作技巧到文学流派,从横向比较到纵向比较…世界文学宝库丰富,现在恐怕专业人士也很难看完 。文学巨匠日历2021提供了365条“小径”,它们既向远方延伸,又相互交叉 。无论你选择哪条“小路”,都希望你能漫步回去,更好地面对明天 。
它始于《天演论》
1905年,商务印书馆出版了严复翻译的《天演论》 。自此,中国典籍翻译走过了百年历程 。
1981年,乘着改革开放的东风,商务印书馆以开拓者的勇气,率先编撰出版了《世界学术名著汉译丛书》 。收集的书目都是一个时代、一个国家学术史、思想史上的标志性经典 。这些作品通过中国典籍的翻译引入了我们的知识谱系,也丰富了我们的精神世界 。
名著汉译被誉为“人类迄今为止所到达的精神世界” 。
截至目前,这套书已出版近800种,涵盖哲学、历史、地理、政治、法律、社会学、经济学、语言学等诸多学科的经典著作 。其装帧设计采用橙、黄、蓝、绿等颜色,放在一起看起来像一道彩虹,故有“彩虹墙”之称 。
翻开扉页,“中华经典2021年历”是2021年的开头,上面有张元济先生“几百年的家世,无非是德,第一件好事是读书”的手书对联和标志性的中华经典彩虹壁图 。每天检索一本书和一句“世界学术名著汉译丛书”,并配有作者画像或相关主题的精美插图 。油画、版画、水彩、雕塑兼收并蓄 。
2021年中译日历,1月1日,我带着“希望和憧憬”期待新的一年;2月11日,我用了格罗塞特《东方文明》中对中国水墨画的诗意描述来祝贺农历新年 。3月8日,给女性自由的愿景;5月9日,把无私的爱献给伟大的母亲;9月21日,一张温馨有爱的内景图,烘托出了中秋节的快乐 。
此外,2021年中国经典日历向这些伟大的作者致敬——笛卡尔、泰戈尔、但丁、凯恩斯、海涅、维特根斯坦等 。——以生卒年呈现“人类所达到的精神境界”的人 。
符合大作家的气质
作者简介包括必选项和可选项 。有些作家不需要多说,单个名字就足以说明一切,比如约翰·罗纳德·罗伊尔·托尔金 。对于这类作家,只需要黄金字体的作家档案就够了 。
有些作家虽然重要,但不一定为大多数读者所熟悉,所以请文学朋友圈帮忙 。
例如,介绍德国作家格里美尔斯豪森时,会使用德国作家托马斯·曼的“朋友圈”形式 。在托马斯·曼的《朋友圈》中,他是这样说的:格里美尔斯豪森的《傻瓜西木的故事》是一部具有不可抗拒魅力的叙事作品 。它色彩斑斓,狂野不羁,幽默有趣,让人爱不释手 。它的生命是强大的,震撼的,就像我们面对厄运,亲身死去一样 。
《2021中译日历》还精心挑选了365幅优质图片,让读者感受中译世界丰富多彩的视觉盛宴,并采用每日一签的形式,配以来自东西方的经典语录和作品摘要,让他们通过日历与大师们“对话” 。
此外,《2021中文翻译日历》书页细腻,色调温暖,手感舒适,符合大作家的独特气质 。(阎志)
【日生类似的字 日和生能组成什么字】来源:解放日报
- 苹果siri语音叫不出来只有键盘可以打字 苹果siri语音叫不出来
- 安卓手机字体大小怎么设置在哪里 安卓手机字体大小设置
- 翘舌音的字有哪些一年级 翘舌音的字
- 刘艳名字打分测试,宝宝起名字打分测试
- 刘若兰名字,我叫刘若兰怎么取英文名字
- 刘贺什么名字好听,孩子是男孩姓龚什么名字好听
- 刘诗蕴,好听的古风名字
- 刘轩乐男名字解析,刘轩含名字测试
- 360千字等于多少
- 好吃的家常菜名字 好吃的家常菜