2. +ie 或 -y 如:Don => Donnie, Tim => Timmy.
3. 采用尾音节,如:Anthony => Tony, Beuben => Ben.
4. 由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew => Andy & Drew.
5. 不规则派生法,如:William 的一个昵称是 Bill.
III. 姓氏
英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓 。直到16世纪姓氏的使用才广泛
流行开来 。英语姓氏的词源主要有:
1. 直接借用教名,如 Clinton.
2. 在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s, -son, -ing;前缀 M'-, Mc-,
Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代 。
3. 在教名前附加表示身份的词缀,如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.
4. 放映地名,地貌或环境特征的,如 Brook, Hill等 。
5. 放映身份或职业的,如:Carter, Smith.
6. 放映个人特征的,如:Black, Longfellow.
7. 借用动植物名的,如 Bird, Rice.
8. 由双姓合并而来,如 Burne-Jones.
英语姓氏虽然出现较教名晚,但数量要多得多 。常用的有:Smith, Miller,
Johnson, Brown, Jones, Williams.
IV. 几点说明
1. 较早产生的源于圣经,希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏 。
2. 英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如 M. H. Thatcher;美国人则习惯
于只缩写中间名,如 Ronald W. Reagan 。
3. 在姓名之前有时还要有人际称谓,如职务军衔之类 。Dr., Prof., Pres. 可以
用于姓氏前或姓名前;而Sir 仅用于教名或姓名前 。
美国人的姓名是以名?名?姓为序排列组成的 。第一名又称教名,是受法律承认的正式名字 。中间名通常用缩写表示,由钟爱孩子的父母或其亲戚所取,他们甚至把自己的名字直接取给孩子 。中间名代表本人同亲属之间的关系,外人一般不称呼中间名,也不得究其详,甚至法院也不承认中间名是法定姓名的一部分 。姓氏是由家族世代相传的 。美国法律规定,妇女婚后要使用丈夫的姓,即使离婚,也应予保留,非经法律判决,不可恢复未婚时的姓 。
在欧洲,姓氏比名字的出现要晚得多 。公元11世纪后,欧洲人才开始逐步使用姓氏 。直到16世纪文艺复兴,基督教会要求对姓氏进行登记,姓氏才得到普遍使用 。
18世纪末19世纪初美国犹太人因法律制约才被迫使用姓氏,所以他们对姓氏持一种无所谓的态度,甚至常常更换;而西班牙人的后裔却恰恰相反,他们比任何人都更看重自己的姓氏,绝不肯轻易改换 。至于美国黑人的姓氏,则多数是从当年奴隶主那里承继下来的 。
采用历史上非凡人物的名字在美国人中始终是一种时髦 。象奥古斯丁、马丁、查尔斯、威廉、伊丽莎白和乔治这样的名字俯拾皆是 。同时,美国本国的总统和民族英雄也受到人们的推祟,不少人给孩子取名叫华盛顿、林肯,或叫富兰克林、罗斯福 。
在美国,人们并不会认为儿子沿用父亲的名字是犯忌 。相反,某些人还十分乐意让儿孙沿用本人的名字,并引以为荣 。美国前总统富兰克林?罗斯福和石油大王洛克菲勒就为儿子取了与自己相同的名字 。为有所区别,美国人称呼与父亲同名的人时,常冠以“小”字,例如“小罗斯福”、“小洛克菲勒”等 。
熟人在互相称呼时,习惯于称名不称姓,即称呼对方的第一名 。名字被叫惯或表示亲呢时,常常在发音上有所变化 。例如,把约翰叫作约翰尼,把詹姆斯叫作吉米,把简叫作珍妮特,把伊丽莎白叫作莉比、莉萨或莉齐 。
美国妇女结婚后要使用丈夫的姓,但仍保留自己的名 。一般来说,人们在称呼已婚妇女时都是用她丈夫的姓加上“夫人”二字 。例如克拉拉?福特嫁给约翰?史密斯,人们便称她为约翰 。史密斯夫人 。但她自己平时写信或登记签名时,常在夫姓前用她自己的名字而不是丈夫名,写作克拉拉?史密斯 。而一旦丈夫去世,她就完全用丈夫的姓名,不再用自己的名字 。
- 取名申字的含义,申字取名
- 取名闫什么字好听,取名 姓闫 。。。。。。
- 取名秀字开头,带秀字的女装店名
- 取名雅茹的含义,爸爸姓范想给女儿起个带雅字的名字,请大家帮忙啊
- 取名用隽字好吗,羊宝宝起名用霖这个字好吗
- 取名秋燕的含义,钟姓女孩取名 这些名字超有内涵还带解释
- 取名用煜字的含义,属马孩子取名 能用煜字吗
- 取名轩字的含义,轩字取名有什么含义
- 取名皓和昊哪个好,给宝宝起名哪个网站最好最专业
- 海王星有多大