加油妈妈伊莎贝尔伊莎贝儿( 二 ) _伊莎贝尔

在十年前，拉里同样自然地认为自己会跟伊莎贝儿结婚，那时候他对她的那份“心”是因两人打小的青梅竹马关系产生，他的结婚不单单是为爱，还有感恩和亲情。虽然，拉里也曾后悔，但这种后悔是暂时的，就好像你经常拥有某件物品，在他某天突然离开时，心中难免会有失落感。同样，拉里已经习惯跟伊莎贝儿一起生活那么多年，现在突然要选择分开，不适感油然而生。但在他离开伊莎贝尔很长一段时间后，拉里对伊莎贝尔的感情消失——被时间冲淡和被其他一些追求代替的。
伊莎贝儿最终如愿，索菲的命运按照原来的轨迹发展，这个肮脏女人本该有的悲惨命运。这却让拉里感到痛苦，这在于他最终决定跟索菲结婚时，并不仅仅源自同情和爱，而是与她高尚灵魂和纯洁本质的契合。
这段对话后，他俩解除了婚约，做回了一辈子的朋友
最近一段时间，很多友友在写对话体故事。这里我分享一段大师作品里的精彩对话，文后大家会看到出处。因为对话特别长，有些地方我做了删减，或者改用了自己的复述(括号里，极少处) 。
前情介绍：伊莎贝儿和拉里是相爱的一对佳人，但是，拉里去巴黎已经两年了，还没有一点回芝加哥同伊莎贝儿结婚的迹象，这引起了周围亲人的各种猜疑。
大家众说纷纭，说什么的都有，甚至有人说拉里在外面和其他女人混在一起。
有一次，伊莎贝儿去巴黎见他，在酒馆吃过饭后，拉里提出去公园里坐坐。伊莎贝儿却说要去他的住处看看。拉里倒不避讳，只说自己的住处没什么好看的，既蹩脚又寒伧。
果然，穿过一些狭隘的、弯弯曲曲的街道，他们进入了一家非常不象样的小旅馆。
进到如此不堪、狭窄、肮脏的住处，伊莎贝儿非常不解地问他为什么住在这里？并问他，这两年做了些什么事情？
以下便是摘抄的对话内容，非常精彩。因为太长，我会尽量精简些，并做了区分处理，比如，伊莎贝儿的话用斜体呈现。黑体字是我认为精彩之处。
( 以下选用的是周熙良版译文本)
(伊莎贝儿问拉里为什么住在这里？这两年做了些什么事情？)
“方便，这儿靠近国家图书馆和巴黎大学。
“我看了很多书。一天总要看上八小时到十小时。我去巴黎大学听过课。我认为，我已经把法国文学里所有的重要作品都看了，我而且能看拉丁文，至少能看拉丁散文，差不多跟我看法文一样没有困难。当然，希腊文要难些(注：伊莎贝儿进门时看到桌上一本厚厚的希腊字典，后来得知拉里在学希腊语) 。可是我有一个很好的教师。在你来到巴黎之前，我每星期经常有三个晚上去他那里补习。”
“ 这样会有什么结果呢？”
“获得知识。”他微笑着说。

文章插图
“ 这好象不大实际。”
“也许不太实际，另一方面，也许很实际。总之非常有趣。你决计想象不到读《奥德修纪》的原文时多么令人兴奋。使你感到仿佛你只要踮起脚伸出手来，天上的星星就能碰到似的。
“前一两个月我看了斯宾诺莎( 注：犹太人，近代西方哲学三大理性主义者之一，与笛卡尔齐名 )。我不敢说我已经十分懂得，可是感到非常振奋。就象乘一架飞机降落在巍峨群山中的一片高原上。四围万籁俱寂，而且空气非常清新，象佳酿一样沁人心脾：自己感觉到象个百万富翁。”
“你几时回芝加哥？”
“芝加哥？不知道。我就没有想过。”
“ 你说过，如果你两年之后，找不到你要找的东西，你就放弃不干吗？”

加油妈妈伊莎贝尔 伊莎贝儿( 二 )

加油妈妈伊莎贝尔伊莎贝儿( 二 )