萨迪作品介绍萨迪作品的特点及影响( 二 ) _作品

萨迪作品特点还在于擅长运用民谣、民歌、谚语、格言等方式，语言对仗工整，押韵自然，读来使人琅琅上口。作者在文中使用的语言极其简练，语句清新自然，表达出作者纯真、质朴的感情。数百年来，一直为波斯穆斯林广为传唱。
萨迪通过寓言式的小故事，向读者们传达了一个个有关于治国、交往、爱情等多当面的真理，以事喻理，使读者很容易受到启发和教育。
萨迪作品的影响
萨迪作品的影响对包括欧、亚、非在内的伊斯兰国家来说，是极其巨大的，他独到的文字处理手法和精美的语句，让全世界人都了解了伊斯兰国家的文化和精髓。
萨迪在邮票上的画像
萨迪现存的作品十分丰富，约有超过六百首的诗歌，其中以《果园》和《蔷薇园》最为著名。这两部诗集都被译成了数十种语言，在各自的国家中刊行。早在1943年，这两部诗集已经进入中国内地，并被译成汉语，是作为最早期的伊斯兰文学读物。他的作品被世界读者接受，同时也宣扬了作者本人的伊斯兰宗教精神。这两部作品，早已在中国成为了穆斯林经堂教育的教材，是中国最早接触伊斯兰文化的读物。
“经书”一词，在中国享有很高的地位。如四书五经被誉为是儒家学说的经典，而《果园》和《蔷薇园》，也在一定的程度上，被中国称为是伊斯兰宗教经典，可见萨迪在伊斯兰文学上的地位之高。
萨迪作品的影响不仅在局部国家，而且在联合国范围内都享有很高的声誉。他文笔清新自然，语言简洁生动，对道德、人性和社会的思考深刻，受到了联合国教科组织的承认。他的名言“亚当子孙皆兄弟”如今已经成为了联合国的箴言。
2009年，美国总统奥巴马在就任时发表演讲时，就引用了萨迪的这句名言。他说，有的人认为，我们的特点就是和别人与众不同，但是很久以前，波斯的诗人萨迪就已经说过，亚当子孙皆兄弟，兄弟犹如手足亲，造物之初本一体。
【萨迪作品介绍萨迪作品的特点及影响】