可以横绝峨眉巅 可以衡绝峨眉巅翻译( 二 )


12月16日,新建成昆铁路岱三号双跨桥,桥下是老成昆铁路(无人机照片) 。新华社采访人员蒋宏静摄
山还是山,水还是水 。成昆铁路的建设历史,古老而又崭新,是勇敢创新的新中国铁路建设者的一座丰碑 。
铁路连接团结路 。
从凉山到攀枝花,一路南下到云南,沿途民族众多,村落相望 。成昆铁路,新旧交替,推动了西南地区的产业布局和民生变迁,传播着团结发展的故事,从彝海之盟到航天发射井,再到沿途的花坛和风电、光伏 。
“老成昆线上的‘慢火车’就像是穿梭在凉山和凉山之间的地铁 。”开了11年“慢火车”的二代彝族火车司机白·拉吉布说,最低的2元,几十年不涨价的车票,专门为山民开的运送猪羊的动物车厢,每十公里停一站,极大地方便了山民的生产生活 。“新成昆铁路复兴号开通后,老成昆线仍将保留‘慢车’,继续为山区人民服务 。”
【可以横绝峨眉巅 可以衡绝峨眉巅翻译】12月24日,一列复兴号动车组在四川冕宁县新建成昆铁路投入试运行(无人机照片) 。新华社采访人员达蒙摄
设计时速160公里的成昆线投入运营后,成都到凉山州首府西昌的时间从10小时缩短到3小时 。建昌古城的大街小巷,彩旗飘扬,游人如织;冕宁彝海、琼海湿地、泸沽湖等一大批旅游目的地正在加速升级,为即将到来的春节黄金周“热身” 。
“新老成昆线同时经过元谋,群众受益匪浅 。出去工作上学都比较方便 。”云南魏初元谋县副县长普说,成昆铁路新线开通后,元谋到成都只需5个小时,预计每年至少增加5万名游客 。
12月26日,身着节日盛装的彝族群众在新建成昆铁路首趟列车上为乘客表演 。新华社采访人员蒋宏静摄
12月26日,铁路部门还开行了成都至云南省西双版纳傣族自治州的复兴号列车,将沿线彝族、傣族、拉祜族、基诺族等各族人民紧密联系在一起,实现了成都平原与热带雨林的互联互通 。
中国铁路昆明局集团有限公司副总经理陈培表示,新建成昆铁路将进一步促进沿线经济发展,助力乡村振兴,促进民族团结,让各族人民共享铁路发展带来的红利 。
国际通道更加顺畅 。
在成都国际铁路口岸,一列即将开往老挝的列车整装待发 。货物是洁具、瓷砖、石材、消费电器,是老挝万象一些酒店购的装修材料 。新成昆铁路在南部与中老铁路相连,缩短了老挝与成渝地区的距离 。
“我们对成都康佳的定位是面向‘一带一路’国家和东南亚市场 。成昆铁路新线的开通降低了通往东南亚的物流成本,我们与老挝当地合作伙伴的关系将变得更加紧密 。”成都康佳电子有限公司副总经理王海说 。
每天有3000多吨的钢轨产品通过铁路从攀枝花运出,其中相当一部分已经铺设在中老铁路和雅加达至万隆的铁路上 。“以前我们只能把100米的铁轨切割成50米,通过海运 。现在,我们通过新的成昆铁路连接中老铁路,并保持100米的铁路完整运输 。焊点越少,铺装质量越高 。”攀钢集团轨梁厂生产技术室主任陆说 。
攀枝花市作为四川省高质量发展、共同繁荣的试验区,正积极规划建设攀枝花国际铁路港,布局钒钛高新物流园区,积极发展中欧班列、中缅班列、中越班列始发的国际班列服务,拓展连接中缅经济走廊的多式联运服务 。
12月26日,经新建成昆铁路从昆明开往成都南的D858次列车驶离昆明 。新华社发(杨森摄)
“新建的成昆铁路北公司有成都铁路枢纽与列为重庆的中欧班列,南部通过昆明铁路枢纽与中老铁路相连 。”西南财经大学教授唐继强表示,成昆铁路新线的建成,将有效促进中国西南地区与包括成渝双城经济圈在内的国际大通道的大连接,有助于高水平对外开放 。