在毕业之后去了上海世界书局担任英文编辑，在这期间翻译了很多莎士比亚的作品，比如说是《威尼斯商人》、《仲夏夜之梦》等等 。朱生豪的翻译是通过潜心的反复研究莎士比亚创作时的心情和情感，基本上是出于原著的精神，翻译出来的文字同时经过反复斟酌之后才使用，能够做到这样翻译的人从古至今没有人能够超越朱生豪 。朱生豪翻译莎士比亚作品的时候，一个戏剧需要读到十几遍以上才能够翻译，不然的话朱生豪不会轻易的翻译作品 。
朱生豪的毅力是很强大的，从选择莎士比亚作品开始就没有说过要放弃，愿意用自己的二十几年的时光完成这样一件伟大的事情，为后人留下了珍贵朱生豪翻译作品，也是我们中国人的骄傲 。
- 谢娜个人资料身高多少，谢娜的出道经历影视作品有哪些
- 世界幽默文学作品排行榜,契科夫简介
- 世界上最叹为观止的吸管艺术作品！ 吸管吉尼斯记录
- 8岁小朋友！中小学艺术节硬笔书法最高奖作品欣赏 小学生写历史之最
- 我在那里品了很多茶，最好喝的是六堡茶【小记作品·黄运涵】 品社中国之最
- 值得翻译,去法国最值得买的是什么
- 硬笔书法作品格式
- 陈木胜个人资料导演作品，陈木胜是怎么去世的
- 梁苏记
- 南宋大臣崔与之的作品有哪些后世如何纪念崔与之