吸收了日本音乐的特点,加上对逝者和故乡的怀念,所以它不同于一般的童谣,节奏舒缓,气氛平静,还带点悲伤 。不到一年的时间,《半月》就唱遍了朝鲜半岛 。就连很多日本人都称赞这首童谣,并学着哼唱 。
在朝鲜期间,尹克荣不顾日军的禁令,秘密用韩语教童谣,多次被日军逮捕入狱 。
1935年,尹克荣与第二任妻子渡过图们江,来到东北教书,一待就是10年 。有一天,尹克荣在光明中学听到了熟悉的歌声 。仔细一听,原来是他自己作曲《半月》 。他对自己的童谣在中国被传唱感到惊讶 。还有一次,日本歌曲宣传队去尹克荣学习表演的学校时,居然唱了日语版的《半月》,声称这是一首日语歌曲,把尹克荣惊呆了 。
1945年,日本宣布无条件投降 。尹克荣也历经波折回到了家乡 。此后,尹克荣开了一家布店,并继续创作,留下了许多著名的童谣 。1951年,北京朝鲜民主运动斗士金哲南与韩国作曲家金正平将《半月》翻译成中文,改名为《小白船》 。《小白船》也被选入音乐书籍 。从此,这首韩国童谣越来越流行,成为几代人童年时必须唱的童谣 。
黑暗的西欧童谣
《小白船》童谣温柔而含蓄,空灵而悲伤,因为他们想念故人,思念故乡 。与之形成鲜明对比的是西欧童谣 。
西欧童谣常常以欢快的节奏唱出黑暗恐怖的内容 。虽然内容很正常,但却令人不安 。为什么?
综艺节目《明星大侦探》有一档以“恐怖童谣”为主题的节目
西欧民间故事集《鹅妈妈童谣》收录了来自法国、意大利、英国的800多首民间童谣 。时间跨度极其巨大,从中世纪到工业革命,前后数百年 。其中,有很多黑暗主题的童谣,涉及谋杀、宗教等诸多暴力元素,而这些童谣都是被大声传唱的 。这些童谣是成年人将现实生活投射到童谣的创作中,让这些故事变得非凡 。
关于“鹅妈妈儿歌”名字的由来,有一种说法
在法国传说中,鹅妈妈是一位能聚集许多孩子的讲故事的人 。1930年出版《鹅妈妈》的作家托马斯声称,《鹅妈妈》的原型是法国国王罗伯特二世的妻子 。这种说法没有证据,但可以肯定的是,鹅妈妈的原型应该是由历史和传说中的许多人物组合而成 。在西欧的黑暗童谣中,《伦敦桥要塌了》(伦敦桥倒塌了)极为出名,在广东甚至还有同样旋律的粤语版童谣:
伦敦桥倒塌了,
坠落,坠落 。
伦敦桥倒塌了,
我美丽的女士 。
《伦敦桥要塌了》的内容可以追溯到17世纪甚至更早 。人们相信,这首童谣的背后隐藏着一种可怕的古老仪式,即活祭 。
19世纪的幼儿园老师爱丽丝·戈姆认为,伦敦桥的建造过程中使用了儿童祭祀,因为早期的原始文化认为,如果将人埋在建筑物的地基中,建筑物就不会倒塌 。人们还认为,伦敦桥遏制了伦敦大火的火势蔓延,童谣开始被传唱:1666年9月2日,伦敦一位面包师忘记关火炉,火势迅速蔓延,杀死了伦敦六分之一的建筑物 。烧毁了,泰晤士河北岸着火了,但伦敦桥没有受到影响,保护了泰晤士河南岸的建筑 。至于童谣结尾处的“窈窕淑女”,一般认为是亨利一世的妻子,她主张修建桥梁 。
1666年伦敦大火吞没了泰晤士河北岸此外,重大历史事件大多是童谣的题材,但往往隐藏得很深 。据传,《绕着玫瑰转》(Ringaroundtherosie)与黑死病有关:
绕着玫瑰转一圈,
口袋里装满了花束,
灰尘!灰尘!
我们都一起跌倒 。
童谣结束时,所有的孩子都笑趴在地上,表示“我们都一起跌倒” 。
这首童谣早已被认定为谈论黑死病疫情 。1347年,中世纪的黑死病大流行夺去了2500万欧洲人的生命 。
- 福牌阿胶、东阿百年堂等企业荣获“2020年度阿胶糕优秀品牌”奖 中国十大阿胶糕品牌
- 8位“一胖毁所有”的女星:年轻时美若天仙,中年发福成了老大妈 中国十大胖女明星
- 科普阅读“别有洞天” 中国之最知识大全书
- 中国关系最亲近的省份,能有多“铁”?看看你和哪个省最亲! 中国之最高清图片
- 北京这里被誉“中国玫瑰之乡”!高山玫瑰即将盛开!置身花丛,甜香沁人心脾! 中国之最玫瑰园
- 广东“深藏不露”的宜居城市,阳江四季适合养老,誉为东方夏威夷 中国之最阳江市
- 校园无线大数据
- 新疆蜂蜜
- 疯狂月饼
- 新加坡泰国村鱼翅