cue是什么意思翻译 cue是什么意思 不要再cue我了( 二 )


文章插图

它还可以表示“向军官敬礼”,当动词和名词都可以 。

The soldiers saluted the colonel.
士兵们向上校敬礼 。

The soldier gave a salute and the officer returned it.
士兵向军官敬礼,军官回礼 。

jesus crazy

在微博和论坛上经常会看到有人说“jesus crazy”或者直接说“jesus”/?d?i?.z?s/ 。刚看到这个的时候,身为冲浪高手的小编也有点懵了,这到底是啥意思呢?

cue是什么意思翻译 cue是什么意思 不要再cue我了

文章插图

其实“jesus crazy”想要表达的意思是“天啊,疯了吧” 。但是英语里并没有这种写法,正确的写法是“Jesus Christ”,也可以只写“Jesus”或者“Christ” 。“Jesus Christ”在书面语中是“耶稣”的意思,它还可以表示惊讶、震惊或恼怒,翻译成“天哪” 。

Jesus, just look what a mess they&39;ve made!
天哪,看看他们搞得一团糟!

但是需要注意的是该表达法有时被认为具有冒犯性!如果你很想使用这个表达,最好还是写成“Jesus” 。

swag

随着说唱节目的大热,很多来自外国嘻哈文化的口头禅也在中国传播开来 。“swag”可以表示一个人(外貌或举止)时髦自信,又酷又拽 。

That girl&39;s got swag.
那个女孩显得时髦自信 。


但是你可能并不知道,它的其他意思和“狂拽酷炫”真的是一点都扯不上关系 。

赃物,偷来的物品

The cartoon showed a picture of a robber carrying a bag with &34;swag&34; written on it.
这幅漫画画的是一个强盗背着一个上面写着“赃物”的袋子 。

(在活动中等)收到的赠品

The bag was full of swag from the conference: coupons, samples, pens, etc.
袋子里装满了会议赠品:优惠卷、样品、笔等等 。

(一串花、叶、果等做成的)垂挂装饰物,垂彩

a mantelpiece decorated with swags of holly 饰有垂彩的壁炉台

cue是什么意思翻译 cue是什么意思 不要再cue我了

文章插图

(挂于窗户上方的)装饰性布幔

The dining room has curtains with swags.
餐厅里的窗帘上方挂着布幔 。

今天要说的就是这么多啦,希望大家在网络世界愉快冲浪的同时也能学到实用的英语知识哦 。