1、原文:《观猎》
【观猎 王维译文 观猎原文翻译】王维 〔唐代〕
风劲角弓鸣 , 将军猎渭城 。
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻 。
忽过新丰市 , 还归细柳营 。
回看射雕处,千里暮云平 。
2、翻译:
劲风吹过,绷紧的弓弦发出尖锐的颤声 , 只见将军正在渭城郊外狩猎 。
秋草枯黄,鹰眼更加锐利;冰雪消融 , 飞驰的马蹄格外轻快 。
转眼已经路过新丰市,不久之后又骑着马回到那细柳营 。
回首观望方才纵横驰骋之处,傍晚的云层已与大地连成一片 。
- 观沧海译文 观沧海译文简单
- 书戴嵩画牛译文 书戴嵩画牛译文简短20字
- 念奴娇赤壁怀古原文翻译 念奴娇赤壁怀古原文及译文
- 西江月夜行黄沙道中原文翻译 西江月夜行黄沙道中的翻译文
- 陋室铭译文的翻译 陋室铭译文
- 《迢迢牵牛星》的译文 《迢迢牵牛星》的译文儿
- 相思令吴山青原文翻译 长相思山无情译文
- 鸟鸣涧的作者是谁
- 慎独则心安原文及译文 慎独则心安什么意思
- 人非生而知之者孰能无惑的意思译文 人非生而知之者孰能无惑意思译文状元大课堂