文章插图


文章插图
Merry Christmas！
今天我们有三位主播，
陪大家度过一个温暖的圣诞节！

01.
Merry Christmas/Happy Holidays

文章插图
说起圣诞祝福，必然最先想到这句：
Merry Christmas! /?meri ?kr?sm?s/圣诞快乐！但是有时候你也会听到某些外国人会在圣诞期间说这句话：
Happy holidays! 节日快乐！这是为了顾及不过圣诞节的人们（尤其是犹太人） 。因为圣诞节（Christmas）就是基督（Christ）也就是耶稣（ Jesus）的生日，而犹太人是不承认耶稣的 。他们年底也有自己的节日：
Hanukkah：n./?hɑ?n?k?/ 光明节现在越来越多人用 Happy Holidays，因为可以兼顾不同宗教信仰的人们，还可以兼顾各种不同的节日 。
02.
Celebrate/spend

文章插图
“过圣诞节”的英文怎么说呢？
Celebrate Christmas/the holidays：庆祝圣诞节Spend Christmas/the holidays：度过圣诞节每个家庭的习惯不同，有些家庭把大宴席安排到圣诞节当天，有些家庭则着重圣诞节前夜：
Christmas Day, December 25th：12月25日圣诞日Christmas Eve, December 24th：12月24日圣诞前夜就像中国过年一样，每一家都选择不同的日子办家宴，这样大家可以持续串门，持续热闹 。
03.
【celebrate celebratecongratulate】Family traditions

文章插图
人们会提前几周来准备圣诞需要的东西，比如买一棵真的常青树，或者拿出家里去年用过的塑料树，然后：
Set up the Christmas tree：布置圣诞树接下来就是一连串的操作了：
Get presents： 买礼物Wrap presents：包装礼物Put them under the tree：把礼物放在树下

文章插图
而一些小礼物，或者来自“圣诞老人”的礼物不是放在树下，而是放在袜子里：
Stocking： 长筒袜Santa Clause：圣诞老人这些袜子不是用来穿的，但是圣诞节人们也会穿上一种特别的服装来打造欢乐的氛围：
Ugly Christmas sweaters：难看的圣诞毛衣04.
Christmas feast

文章插图
吃货最期待的部分大概是：
Christmas Feast：圣诞大餐Christmas Meal：圣诞大餐美国人从感恩节到圣诞节，都会吃火鸡 。另外圣诞节还有特别的火腿：
Turkey：火鸡Christmas ham：圣诞火腿因为火鸡很干，所以有一些特别的烹饪技巧：
Baste the turkey：边烤边给火鸡抹油脂Inject flavor to the turkey：火鸡注射调味酱05.
Sweet

文章插图
圣诞有一种特别的饮品，由酒做底，加以鲜奶、生鸡蛋和糖水：
Eggnog /?eɡnɑ?ɡ/： 蛋奶酒另外，因为外国人也相信生姜有利于健康，于是拿它做成特定形状的姜饼：
Gingerbread man：姜饼人Gingerbread houses：姜饼屋06.
Christmas show

文章插图
我们每年过年有春晚，而对于欧美人来说，必然重温的是这部：
It&39;s a wonderful life（1946）：《生活多美好》《生活多美好》被美国电影学会评选为百年来最伟大的励志电影，奇幻片下的温馨内核使其成为百看不厌的佳片（强烈推荐） 。此外，《小鬼当家》（Home alone, 1990）、《真爱至上》（Love actually, 2003）、《极地特快》（The Polar Express, 2004）等等也是备受全球观众喜爱的圣诞电影 。

文章插图
美国还有一个电视节目只在圣诞播出：
Yule Log：圣诞节原木The show, which has run between two and four hours in duration, is a film loop of a yule log burning in a fireplace, with a traditional soundtrack of classic Christmas music playing in the background; it is broadcast without commercial interruption.
-- Wikipedia

文章插图
这个叫《Yule Log》的节目会循环播放一段圣诞原木在壁炉里燃烧的画面（没有广告中断），持续两到四小时 。现在Yule log 也可以指做成圣诞节原木形状的巧克力蛋糕 。
还有从感恩节就开始预热的歌曲，歌手 Mariah Carey 靠着一首 All I want for Christmas is you 赚足了“养老金”，被无数人翻唱 。