陆游《发型》和《红脆手》的原文和译文 _陆游

今天就和大家分享一下红酥手的知识，解释一下红酥手的含义。如果你碰巧解决了你现在面临的问题，别忘了关注这个网站，现在就开始！
陆游《发型》和《红脆手》的原文和译文
《钗头凤·红酥手》是宋代文学家陆游的一首诗。这是关于陆游和唐远的爱情悲剧。以下是陆游整理的《柴洪峰酥手》原文及翻译，供大家参考！
发夹凤凰红脆手原文
版本1:
红酥手，黄酒① ，满城春柳。东风邪，情薄。一种悲伤的心情，一封多年未见的电报。不不不。
春依旧，人空瘦，泪红。桃花落，闲池亭。虽然山梦在这里，但很难相信金淑。莫，莫，莫！
版本2:
红酥手，黄酒，满城春柳。东风邪，情薄。一种悲伤的心情，一封多年未见的电报。不不不。
春日如故，人空瘦，泪流满面。桃花落，闲池亭。虽然山梦在这里，但很难相信金淑。莫莫莫。
钗凤红脆手的翻译
你又红又脆。你手里拿着满满一杯黄酒。春光荡漾满城，你却远如宫墙。春风是多么可恨，欢乐是多么稀薄。满满一杯酒就像一种悲伤的心情，离开几年后的生活很凄凉。回想起来，我只能感叹:错了，错了，错了！

文章插图
春光依旧明媚，人却白白瘦了。泪水冲走了他脸上的胭脂红，浸湿了所有的薄丝手帕。满春的桃花落在寂静的池塘和亭台上。海誓山盟还在，锦缎信却再也送不到了。回首往事，我只能感叹:莫，莫，莫！
钗凤红酥手笔记
①汤:酒的名称。宋代的官酒是用黄纸封的，所以用黄封代替了精品酒。
⑵宫墙:绍兴是南宋的都城，所以有宫墙。
⑶分离:孤独的简称。
(4) (y):湿。Jiāoxiāo:据说鲛人的薄纱极薄，后来用来指薄纱，这里指手帕。生丝、丝织物。
5]池亭:池上的亭子。
[6]山梦:过去常使用山梦誓言，意为与山结盟，向海发誓。
(7)织锦:写在织锦上的字母。
黄腾酒满红酥手。
《红酥手，黄藤酒》诗:“红酥手，黄酒，满城春柳。东风邪，情薄。一种悲伤的心情，一封多年未见的电报。不不不，春依旧，人空瘦，泪红。桃花落，闲池亭。虽然山梦在这里，但很难相信金淑。莫，莫，莫！”出自南宋诗人兼词人陆游的《柴洪峰素寿》。
翻译:

文章插图
红酥腻腻的手，捧着满满一杯黄酒。春光荡漾满城，你却远如宫墙。春风是多么可恨，欢乐是多么稀薄。满满一杯酒就像一种悲伤的心情，离开几年后的生活很凄凉。不不不。
春光依旧明媚，人却白白瘦了。泪水冲走了他脸上的胭脂红，浸湿了所有的薄丝手帕。满春的桃花落在寂静的池塘和亭台上。海誓山盟还在，锦缎信却再也送不到了。莫，莫，莫！
这首诗描写了诗人与原唐家的爱情悲剧，以及诗人与唐家被迫分离后在虞姬寺花园的一次偶然相遇，表达了对爱情的深深眷恋和向往，表达了作者的愤懑和难以言说的悲伤与迷恋。是一部新颖又催人泪下的作品。全词感情真挚，多用比兴，节奏快，押韵紧。