母语为西班牙语和葡萄牙语的人可以不使用对方的语言进行交流,但和法语、意大利语相近的人需要努力学习 。诚然,拉丁系就像吴语的方言一样 。如果你学会了一种语言,你就能掌握其他语言 。就算发音差距太大根本听不懂,写出来也就懂了,所以要学的快 。但现实情况是,意大利人擅长法语和西班牙语的不在少数(学习葡萄牙语的人数还不够),但达到流利程度所需的时间并不比中国少数民族语言专业的学生少——这就导致了后两个因素,尤其是之一个 。
二、个人的学习方法、目标和努力程度(学习过程中的内在因素)
无论在哪个领域,推动学习的动力永远是最重要的 。因为热爱而学习的人一般进步最快,因为他们可以把所有的闲暇时间都投入到作为爱好的学习中 。如果我有拉丁语基础的话会更快 。我可以在一个月内毫无障碍的看完新闻(学西班牙语其实可以直接做到这一点,但是一些常用词还是会很伤脑筋,可能会被误解),达到和巴西人日常交流的水平 。只有英语基础知识的葡萄牙语专业/培训班的学生可能需要更长的时间,但是经过系统的练习,基础会更加扎实 。请参考其他回答 。和普通意大利人一样,因为母语拉丁语和其他语言联系紧密,所以你在生活中可以使用意大利语,哪怕每天用另一种语言打两句,你也是练过的 。另外,米兰的培训班一般是一周一次,水很可能很大(每个人都有自己的主业,下课累了就开始用意大利语聊天) 。所以进步真的取决于一个人业余时间的表现 。
第三,有多少葡萄牙语资源可以用于学习(学习过程中的外部因素)
2019年的数据调查显示,巴西网民平均每天花在社交媒体上的时间为3小时45分钟,可以说是996个在题海中挣扎的国内上班族和初中生不敢想的 。所以,找一个巴西网友的台词,可能比找一篇葡萄牙文更容易匹配 。而且由于葡萄牙语在世界上的小语种地位,巴西人往往热衷于教授葡萄牙语学习者,这也使得巴西葡萄牙语的传播远超葡萄牙语 。
在葡萄牙语作为小语种资源有限,又因为意大利疫情在家不能出门的情况下,我个人的学习几乎是和几个手机app挂钩的 。有些之前在另一个回答里已经详细介绍过了,这里简单分享几个重要的 。
1.鲁老师讲外语 。
作为一款入门的葡萄牙语app,鲁老师解决了我不想花钱买一本pdf教材的问题,因为它的功能非常全面,可以帮助我从听、说、读、写四个方面提高能力 。
听着:这个应用程序是巴西葡萄牙语 。每个单元的每一段录音基本都是巴西人做的,朗读的都是图片 。
说:每个单元都有课后视频配音的功能 。通过不断地将自己的录音与原视频进行对比,可以发现并纠正自己的发音,自然就可以克服自己说外语时的羞涩 。
阅读:课程几乎涵盖了从0到b2的所有内容 。每节课开始的单元总结可以作为语法书,然后马上进行针对性的练习,效果100% 。
写作:翻译题和连词在单元学习中占很大比重,但app也有自己的局限性 。如果想认真练习写作,还是需要找老师或者母语人士来纠正 。
因为app可以准确统计我学习葡萄牙语的时间,所以我知道我花了20个小时才把所有的课程都清完(如果我没有西班牙语基础的话,可能时间会长很多),所以我会利用好app等资源进行复习 。
2.简单葡萄牙语(频道)
易语言系列可以说是上最值得推荐的语言学习频道 。每期都会有一个主题,主持人会通过在街上采访路人来尽可能的延伸话题,让观众学到更多的词汇和表达方式,学到很多课本上学不到的口语,了解更多葡语国家的风土人情 。现在Easy巴西葡萄牙语已经做了56次,是 *** 每次必看的频道~来自葡萄牙的Easy葡萄牙语也有,但是因为疫情只做了三次 。
- 马来西亚语言学校 马来西亚语言 马来西亚语100句
- 手机拍照自学入门教程 手机拍照自学小技巧
- 稻妻时尚入门有后续吗 稻妻时尚入门有成就吗
- 汉服制作入门 简易汉服制作教程
- 三叉戟的小说结局是什么?三叉戟小说入门。
- 魔方教程一步一步图解入门视频 魔方教程一步一步图解 三阶魔方新手入门
- 何事秋风悲画扇 安知晓小说 何事秋风悲画扇 古风撩人情话100句
- 魔方教程一步一步图解入门视频 魔方教程一步一步图解
- 海钓入门 海钓入门新手教程
- 3阶魔方教程魔方 3阶魔方教程 魔方新手入门1-7步3阶