迢迢牵牛星古诗原文及翻译 迢迢牵牛星古诗意思 窈窕牵牛星这首诗的意思

《迢迢牵牛星》这首诗选 自《古诗十九首》,诗人借神话传说中牛郎、强女被 银河故事阻隔而不得相见的悲剧,抒发了女子的相思之情,写出了人间夫妻不得团聚的悲哀 。全诗的意思是遥远的牵牛星啊,明亮的织女星,(她)伸出纤纤的素手,拔动起织布的机杼,发出“札札”的声音 。一整天都无法织出完整的布帛,伤心的眼泪如雨般落下 。银河啊又清又浅,一来去又能有多远 。隔着清的银河,只能默默相视却无法交谈 。

迢迢牵牛星古诗原文及翻译 迢迢牵牛星古诗意思 窈窕牵牛星这首诗的意思

文章插图

诗的第一、二句写织女隔着银河怅望对岸的牛郎 。“迢迢”“皎皎”两两相对,将我们引向旷远奇妙的神话世界,再现了秋夜的天空广大,星光灿烂的视觉感受,我们仿佛看到了抒情主人公遥望夜空远景,感慨万千的情形 。
诗的第三至六向写织女辛勤织布的情景和思念牛郎的情态 。织女每天都在织布,却因为思过度而无法将布匹织成,一想起牛郎便因无法抑制住心中的哀伤而痛苦起来 。诗人用比喻、夸张的手法,借织布来排遣思念的愁苦,表现愁苦到了极致 。
诗的第七至十向承接上文,直接抒发诗人的慨叹,河汉清浅,相隔不远却不可逾越,这其中的痛苦只有身在其中的人才能真正体会 。
【迢迢牵牛星古诗原文及翻译 迢迢牵牛星古诗意思 窈窕牵牛星这首诗的意思】视频加载中...