万里赴戎机关山度若飞的翻译是啥万里赴戎机关山度若飞的解释 _生活百科

文章插图
万里赴戎机关山度若飞的翻译是啥万里赴戎机关山度若飞的解释 【万里赴戎机关山度若飞的翻译是啥万里赴戎机关山度若飞的解释】(1)、意思：不远万里奔赴战场，飞一样跨过一道道的关隘，越过一座座的山峰。
(2)、出自南北朝乐府诗集的《木兰诗 / 木兰辞》。
(3)、原句：万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。
(4)、翻译：不远万里奔赴战场，飞一样跨过一道道的关隘，越过一座座的山峰。夜晚北方的寒气传送着打更的声音，寒冷的月光照在将士们的铠甲上。将士们身经百战有的为国捐躯，有的转战多年得胜归来。胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂论功行赏。给木兰记了很大的功勋，赏赐了很多的财物。天子问木兰想要什么，木兰说不愿做尚书郎，希望能骑着千里马，快马加鞭送我回故乡。

万里赴戎机关山度若飞的翻译是啥 万里赴戎机关山度若飞的解释

万里赴戎机关山度若飞的翻译是啥万里赴戎机关山度若飞的解释