人教版自相矛盾课本,自相矛盾寓言的翻译 _生活百科

自相矛盾寓言的翻译

文章插图
在很久以前，楚国有一个人既卖矛又卖盾。有一次他夸耀自己的盾说：“我的盾是世界上最坚固的，什么东西也刺不破它。”然后又夸耀自己的矛说：“我的矛是世界上最锐利的，任何东西都能刺破。”一个人问：“那如果用你的矛去刺你的盾，结果会如何呢？”听了此话后，周围的人都笑了，这个楚国人不知道该说什么才好
原文　楚人有鬻矛与盾者，誉之曰：“吾矛之坚，物莫能陷也！”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。
求语文s版小学六年级语文课文《自相矛盾》《画蛇添足》内容因为手边没有教材谢谢

文章插图
S版
课文原文
：
《自相矛盾》
楚
鬻盾与矛者①
誉
曰②：
吾盾
坚
物莫能陷
③
誉其矛曰：
吾矛
利
于物
陷
或曰④：
矛
陷
盾
何
其
弗能应
夫
陷
盾与
陷
矛
同世
立
——《韩非
难
第三十六》
-----------------------------------------------------------------------------------------------
【人教版自相矛盾课本,自相矛盾寓言的翻译】《画蛇添足》
楚
祠者
赐其舍
卮酒
舍
相谓曰：
数
饮
足
饮
余
请画
蛇
先
者饮酒
蛇先
引酒且饮
乃左手持卮
右手画蛇
曰：
吾能
足
未
蛇
夺其卮曰：
蛇固
足
安能
足
遂饮其酒
蛇足者
终亡其酒
概括自相矛盾主要内容

文章插图
一个卖矛和盾的人自夸他的矛能刺穿所有的盾，又自夸他的盾能档住所有的矛。当别人问他用他自己的矛刺他自己的盾结果会如何时，他便无法回答了。
求语文s版小学六年级语文课文《自相矛盾》《画蛇添足》内容因为手边没有教材谢谢

文章插图
S版的课文原文如下:
《自相矛盾》
楚人有鬻盾与矛者①，誉之曰②:“吾盾之坚，物莫能陷也③ 。”又誉其矛曰:“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰④:“以子之矛，陷子之盾，何如?”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。--《韩非子难一第三十六》
-----------------------------------------------------------------------------------------------
《画蛇添足》
楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰:“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”
一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰:“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰:“蛇固无足，子安能为之足?”遂饮其酒。
为蛇足者，终亡其酒。