明史宋濂传原文与翻译 明史宋濂传的内容如何翻译


明史宋濂传原文与翻译 明史宋濂传的内容如何翻译

文章插图
明史宋濂传原文与翻译 明史宋濂传的内容如何翻译 (1)、明史宋濂传原文:宋濂尝与客饮,帝密使人侦视 。翌日,问濂昨饮酒否?坐客为谁?馔何物?濂具以实对 。笑曰:“诚然,卿不朕欺 。”间问群臣臧否,濂惟举其善者 。帝问其故,对曰:“善者与臣友,臣知之;其不善者,不能知也 。”
【明史宋濂传原文与翻译 明史宋濂传的内容如何翻译】(2)、明史宋濂传翻译:宋濂曾经与客人饮酒,皇帝暗中(秘密)派人去侦探察看 。第二天,皇帝问宋濂昨天饮酒没有?座中的来客是谁?饭菜是什么东西?宋濂全部拿事实回答 。皇帝笑着说:“确实如此,你没欺骗我 。”皇帝秘密地召见(宋濂)询问起大臣们的好坏,宋濂只举岀那些好的大臣说说 。皇帝问他原因,宋濂回答道:“我只和好的大臣交朋友,所以我了解他们;那些不好的,(我不和他们交往,所以)不了解他们 。”