明这个字的意思是什么,有带明字的成语 _生活百科

"床前明月光"的"床"字到底是什么意思啊?

文章插图
“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”李白的这首《静夜思》，可以说是妇孺皆知。为什么会想起这首诗呢？说来也巧，前几日，我刚一进宿舍的门，姚健就问我：知道这首诗中的“床”是什么意思吗？我一愣，说实话，我是看过一点关于这首诗中的“床”字讨论的文章的。没等我说什么，他就一指地上的“小马扎”说：“床指的就是它。”原来，央视十套《百家讲坛》正在讲家具收藏，其中的马未都老先生说这个“床”指的是“胡床”，也就是一种坐具，类似于今天的小板凳、小马扎。我听完之后对他说：“是吗？据我所知“床”字还有其它的解释。最常见的就是当“卧具”讲，也就是我们今天的床。还有一种我比较认同的解释，就是当“井的栏杆”讲。因为古人把“有井水处”称为故乡，所以后面再写“举头望明月，低头思故乡”就很顺理成章了。
这个“床”是到底什么意思，历来是有争议的。闲来无事，在网上google了一下，收获还真不少，现将一些说法总结如下：
观点1：
此处之“床”应做“坐卧之具”解释，即“睡觉用的床” 。如此一来，全诗的意境可以解释为：李白他老人家，深夜不能成眠，正值半睡半醒这间，皎洁月光透过窗户射到床前，带来了冷森森的秋宵寒意。诗人朦胧之中乍一看去，在迷离恍惚的心情中，真好像是地上铺了一层白皑皑的霜……月色不免吸引他抬头一望，一轮娟娟素魄正挂在窗前。这时他完全清醒了，触景生情，思乡之意油然而生，于是惨然地低下头来，轻轻地呤出那哙炙人口的二十个字。
这种解释最为常见，小时候老师们也都是这第讲的。但这首诗中的“床”真得与今天的床同解吗？有以下的一些疑惑。
疑1.1. 原诗版本太多
在宋刊本《李太白文集》、宋人郭茂倩所编的《乐府诗集》、洪迈编的《万首唐人绝句》、元萧士斌的《分类补注李太白集》、明高木秉的《唐诗品汇》中第一句均为“床前看月光”，第三句均为“举头望山月” 。明代赵光等在万历刊本的《唐人万首绝句》首先对此作了修改：床前看月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。第三句改为了“举头望明月”，但第一句仍作“床前看月光” 。而在清代王士真《唐人万首绝句选》、沈德潜《唐诗别裁》里又产生了变化：床前明月光，疑是地上霜。举头望山月，低头思故乡。在这里，第一句“床前看月光”改成了“床前明月光”，而第三句未作改变。一直到了乾隆年间，在蘅塘退士所编的《唐诗三百首》里，才真正将第一、第三两句的变化完整放在一起；经过其“发扬光大”，终于成为了我们今天所耳熟能详的《静夜思》。
诗歌在流传中，难免会出现错误。时间越长，出错的几率越大，所以宋刊本相对可靠。单看《唐诗三百首》版本中居然出现了两次“明月”，使人有重复之感，重复地使用两个相同的字，这在五言绝句中是不常见的。如果真如宋刊本所载，为“看月光，望山月” 。我们不禁会想，在唐朝的房间里能看到月光和山月吗？这又引出了第二个疑问。
疑1.2. 作者是在室内还是在室外
唐代的建筑门窗是非常小的，门是板门，不透光的，尤其当你的窗户上糊上纸，糊上绫子的时候，或者挡上窗帘时，光线根本就进不来。此外，透过墙上的直棂窗或高处设置的瓮窗也很难看到庭院的事物。如果作者当时是在户外庭中，那无论是“看月光”还是“望山月”解释起来都是很自然的事了。但如此一来，如何解释这个“床”字呢？李白不会在深秋将床搬到庭院中去睡觉吧！