文章插图
南辕北辙文言文 南辕北辙原文及翻译 (1)、原文:
今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚 。”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良 。”臣曰:“马虽良,此非楚之路也 。”曰:“吾用多 。”臣曰:“用虽多,此非楚之路也 。”曰:“吾御者善 。”
此数者愈善,而离楚愈远耳 。
(2)、译文:
(季梁对魏王说)今天我来上朝的时候,在大道上看见一个人,让他的马车正对着北面,对我说:“我想去楚国 。”我说:“您去楚国,怎么要朝北边走?”(他)说:“我的马是良马 。”我说:“马虽然是良马,(但是)这不是去楚国的路 。”(他)说:“我(准备)的路费很多 。”我说:“路费虽然多,这不是去楚国的路 。”(他)说:“我的车夫很善于驾御 。”
【南辕北辙文言文 南辕北辙原文及翻译】这些条件越好,那么(他)将离楚国越远啊 。
- 叶公好龙文言文 叶公好龙原文和翻译
- 田忌赛马文言文 田忌赛马文言文是啥
- 小石潭记原文及注音 小石潭记完整翻译
- 寒鸦一片愁新柳却温柔是啥歌 寒鸦一片愁新柳却温柔原文及翻译
- 与人期行的期是啥意思 陈太丘与友期行原文及翻译
- 几处早莺争暖树下一句是啥 几处早莺争暖树原文及翻译
- 春花秋月何时了 往事知多少翻译 原文的全文列示
- 疑是银河落九天是啥意思 疑是银河落九天原文及译文
- 款款独行才不致倾溢是啥意思 款款独行才不致倾溢解释及原文欣赏
- 摊破浣溪沙李璟意思 摊破浣溪沙的原文