落叶他乡树,寒灯独夜人是什么意思 _灞上秋居

文章插图
落叶他乡树,寒灯独夜人意思是：他乡的树木已经落叶纷纷，寒夜里的孤灯只照着我一个人。
出自：唐代马戴《灞上秋居》
原文：
灞原风雨定，晚见雁行频。
落叶他乡树，寒灯独夜人。
空园白露滴，孤壁野僧邻。

文章插图
寄卧郊扉久，何门致此身。
译文：灞原上的秋风秋雨已定，傍晚时分只见天空中南去的雁群频频飞过。
他乡的树木已经落叶纷纷，寒夜里的孤灯只照着我一个人。
寂静的空园里面白露滴滴，孤单的我只与野僧为邻。
我寄居在荒凉郊居已经这么久了，何时才能为国致力献身?
扩展资料：
《灞上秋居》的写作背景介绍：

文章插图
诗人马戴，是晚唐时期著名诗人。
他早年参加科举，屡试屡落第，考了三十年才及第作了官。
但又因直言获罪被贬，后来被赦回京，重回官场。
在参加科举坎坷的三十年中，马戴游览了很多地方，因此他善于抒写羁旅之思和失意之慨。
《灞上秋居》是马戴的代表作。
诗人为了求取官职来到长安，在灞上寄居多时，一直没有机会。
【落叶他乡树,寒灯独夜人是什么意思】适逢秋风起秋雨落，诗人不免触景生情、有感而发，写下了这首诗也算是慰藉自己的愁绪。