漳州话 _生活百科

文章插图
漳州话【漳州话】漳州话是闽南语漳州地区的一种方言漳州话，相对厦门话，台湾话还有粤东地区的海陆丰方言有一定的差异，但是大致相同，均属于闽南语
基本介绍中文名：漳州话
类别：闽南语
释义：漳州地区的方言
地区：漳州地区
和古汉语关係今天的闽南话还保留大量隋唐、五代十国时期中原古语的面目，因此被称为“古汉语（中原古音）的活化石” 。据专家研究，在中国现存的各种方言中，唯有唐初开漳后形成的闽南语最接近隋唐的官音《切韵》，最切合古音韵律；然而这种古音“在中原地区早已不存在”（《文史知识》1988年3期）。它不但至今在闽南、台湾及东南亚地区广为保存了下来，而且还在继续传播。如今在闽南话当中，仍保留许多古汉语辞语，如鼎（锅）、面（脸）、伊（她）、走（跑）、箸（筷子）、卵（蛋）、莫（不要）、拍（打）、日头（太阳）、暗暝（夜晚）、滚水（开水）、老伙（老头）、姊（姐）、呷（吃）、困（睡）、裳裤（衣服和裤子）、行状（模样、风貌）、虬（捲曲）、乌（黑）、郎（人）等等。部分来源漳州话是闽南语漳州地区的方言。圣祖陈元光所率开漳将士绝大部分来自河洛固始，他们通用中原的河洛话，亦称河佬话。早期戍守闽粤的中原府兵后裔也自称为“河佬” 。河洛话逐渐成为闽南本土通行的话语。有学者还举出大量古诗文为例证：闽南话“假使”叫“设使”，曹操《自明本志令》有“设使天下无孤”；闽南话“好势”是好的意思，江淹《云山赞序》云：“壁上有杂画，皆作山水好势”；闽南话把费用、盘缠叫“所费”，《世说》云：“所费诚复小小”；闽南话步行叫“步辇”，这是唐代中州话，《唐语林》道：“上令左右以步辇召之”；闽南话“大汉”，意指高个子、长大，杜荀鹤诗云：“不觉裹头成大汉，昨夜竹马作儿童” 。闽南话把读书叫“读册”，《唐书》云：“中书令读册”……等等。这些现今常用的闽南话我们都可在汉唐的诗文中找到字眼或辞彙。随着众多开漳将士后裔陆续自闽南播迁开去，河洛话（即闽南话）成了中原南下的群体标誌——早期播迁入粤者称为“河佬话”或“福佬话”或福建话；后期播迁入台湾者称为“闽南话”或“台湾话”，传入东南亚及海外者称为“唐人话”或福建话。追本溯源，不管是闽南话、河佬话、福佬话，还是台湾话或唐人话，都与中原话、河洛话一脉相承。随着闽南漳州移民的迁徙向台湾和东南亚等地继续传播，闽南话就成了台湾和东南亚华人社会的最主要语言。他们都讲闽南话，并且大多讲的是近于漳州腔的闽南话。他们仍保持唐初开漳以来世代相传的河洛话，并多以“河洛人”或“唐人”自豪。使用地区以中原河洛话为源头的闽南话不仅流播于闽南、台湾和东南亚地区，还流播到浙江南部、和江西东北部甚至四川成都附近、江苏宜兴以及湘西局部等地区。据估计，至今海内外讲闽南话的人数约5000万人以上。闽南话现为现代汉语七大方言之一闽方言的主要次方言，也是世界60种主要语言。漳州话，相对厦门话，台湾话还有粤东地区的海陆丰方言有一定的差异，但是大致相同，均属于闽南语。