泾渭分明 _生活百科

文章插图
泾渭分明【泾渭分明】泾渭分明，读音jīng wèi fēn míng 。是一个成语，源自自然景观。渭河是黄河的最大支流，泾河又是渭河的最大支流，泾河和渭河在西安市高陵区交汇时，由于含沙量不同，呈现出一清一浊，清水浊水同流一河互不相融的奇特景观，形成了一道非常明显的界限。后人就用泾河之水流入渭河时清浊不混来比喻界限清楚或是非分明，也用来比喻人品的清浊，比喻对待同一事物表现出来的两种截然不同的态度。
基本介绍中文名：泾渭分明
拼音：jīng wèi fēn míng
基本解释：比喻界限清楚或是非分明
语法：作主语、谓语、宾语、定语
近义词：一清二楚、黑白分明
反义词：不分皂白、泾渭不分、黑白不分
景观区位：陕西省西安市高陵区
观赏地点：西安市高陵区渭阳一路
成语解释含义泾渭分明亦作“泾渭自分” 。亦作“泾渭自明” 。泾：清；渭：混浊；泾渭，二水清浊异流，汇而不混。比喻优劣、是非等非常分明。泾河水清，渭河水浑，泾河的水流入渭河时，清浊不混。比喻界限清楚或是非分明。出处《诗经·邶风·谷风》：“泾以渭浊，湜湜其沚” 。

文章插图
泾河入渭口大桥示例泾渭分明缘底事，元戎总未计恩仇。（林伯渠《和朱总出太行韵》）文学与科学并非泾渭分明。泾渭分明缘底事，元戎总未计恩仇。（林伯渠《和朱总出太行韵》）典故渭河是黄河最大的支流，发源于甘肃，经陕西而入黄河；泾河又是渭河的支流，发源于宁夏。二水在西安市高陵区相汇。“泾渭分明”这一家喻户晓的成语即源出泾渭两河交汇处。说的是在泾水、渭水相会合处，清浊分明，分界清楚而不混，用以比喻界限清楚。古人认为是泾水浊而渭水清的。这据考证，唐代诗人杜甫的《秋雨叹》中：“浊泾清渭何当分”，大概是这则成语的雏形了。那幺，现在还能不能在两河交汇处见到清水浊水同流一河、互不相融的景观呢？仍然是可以的。但是，当我们来到二河汇合的地方，看到的却是渭水浊于泾水。许多专家亲赴实地考察，看到的也是泾清渭浊的现象。《现代汉语词典》因此将这一成语解释为：“泾河水清，渭河水浑，泾河流入渭河时，清浊不混” 。有人还就此撰文，认为是古人搞错了，应该是泾清而渭浊。这到底是怎幺回事？难道真的是古人错了吗？实际上，从流经的地域来看，渭水自甘肃鸟鼠山流经陕西入黄，流经的是关中平原、八百里秦川之地；而泾水全程流经的是黄土高原，是水土流失严重的地区。就河水含沙量而言，应该是泾水大于渭水的。据统计，目前泾河平均每年向渭河输送3.04亿吨泥沙，平均含沙量为196公斤每立方米；在未纳入泾河之前，渭河平均每年输送泥沙1.78亿吨，平均含沙量26.8公斤每立方米。从数字上看，还是泾浊渭清，尤其在枯水季节。但到了现代，由于渭河流域尤其是上游地区人类活动的原因，环境破坏严重，水土流失也同样为一个重要问题。由于渭河流经地区土壤所含矿物成份的原因，当渭河含泥沙量达到每立方米10公斤时，水色便呈赤黄色了。从表面上看，泾渭分明的自然景观仍然存在，但已是渭水水色深于泾水了。并不是古人搞错了，这是后人人为对环境发生的影响，不能不引起重视。因为这一成语的缘故，每年来泾渭会合处看“泾渭分明”的人不少。英文解释简明释义be quite distinct from each other；as different as the waters of the Jinghe and the Weihe；entirely different；make a clear distinction between purity and impurity 。例句1.科学领域的专业人员和业余爱好者之间划不出泾渭分明的界线：因为任何规则都有例外。No clear-cut distinction can be drawn between profe ional and amateurs in science: exception can be found to any rule.2.也可以说，理智、勤奋、有才能的人可以分为两类：第一类是工作与娱乐泾渭分明；第二类人是工作与娱乐合二为一。It may also be said that rational, industrious, useful human beings are dividing into two classes: first, those whose work is work and whose pleasure is pleasure; and secondly, those whose work and pleasure are one.3.实际上,逻辑真理和事实真理并非泾渭分明,二者的区别也不是绝对的。In fact, the logical truth and the factual truth are not entirely different, and the difference between them is not absolute.4.传统媒体与网际网路泾渭分明的界限也在逐渐消失，交汇点是二者都是信息的提供者。Traditional media and the internet are entirely different boundaries are gradually disappearing, is the intersection of the two are information providers.5.另一方面，韩国各派政治势力对于南北关係的态度泾渭分明，不同党派执政都把自己的政治理念灌输给国民，也在军队中造成了思想混乱。On the other hand, various political forces in south korea for the north-south relations are entirely different attitude,different political parties regarded their political power to instill the concept of national, but also caused ideologicalconfusion in the armed forces.自然景观地理位置泾渭分明自然景观位于陕西省西安市高陵区境内。最佳观赏点位于西安市高陵区渭阳一路（即泾渭分明北岸）。泾渭分明景观辨析历史上关于泾渭分明的记载大致分为“泾清渭浊”和“清渭浊泾”两种观点。1．春秋。《诗经》有“泾以渭浊”，故有人认为在春秋时代是“泾清渭浊” 。2．唐代。唐诗中杜甫有“浊泾清渭何当分”，“旅泊穷清渭，长吟忘浊泾”等，其诗中有7次提到“清渭”，4次说到“浊泾”(渭清泾浊) 。3．宋代。记载中和唐代一样“清渭浊泾”4．清代。乾隆派陕西巡抚秦承恩，对泾渭进行考察得出了“泾清渭浊”的结论。后来泾渭分明的情况是这样的：1、泾河虽从黄土高原流下来，但它早已切到了黄土下的基岩上，因此泾河的河床是石头底。它在有的地段是浑的，但大部分河段是清的。7，8月的洪水季节或春汛或上游降雨，则河水是浑的。其余大部分时间是清的。2、渭河过去是浑的，现在是黑的，或者水很少。渭河中下游流淌在所谓“八百里秦川”上，即流淌在一片狭长的沖积平原上，也就是现今的关中平原。既然泾清渭浊，那幺为什幺泾河年均泥沙含量高达196公斤每立方米，渭河年均泥沙含量只有27公斤每立方米，泾河的年均含砂量竟是渭河的7倍之多。清华大学着名泥沙研究专家王兆印教授这样解释：他用两个概念：一个是“下切河”，一个是“沖积河”来解决这个问题：1、泾河是一条“下切河”，也叫“山区河” 。比降大，流速快，因此下切很深，河床是石头。所以泾河平时是没有泥沙的，是清的。张家山水文站12月和1月测得其含沙量仅为0.37和0.23公斤每立方米。泥沙只集中在雨季和汛期，那时通过侵蚀黄土高原而获得大量泥沙。7月，8月其含量为332和308公斤每立方米。相差千倍之多。2、渭河流淌在沖积平原上，它既沖刷，又淤积，河床是自己堆积製造的，而且总在变动中，它可以通过河床淤积的泥沙自己给自己供沙。7月和8月其含砂量为332和308公斤每立方米。但是这个结论是建立在泾河完全是一条山区河，从黄土高原上一下来就汇入了渭河的前提上，假如泾河也有一段流程流淌在泥沙沉积的平原上，能自己给自己造河床，自己给自己供泥沙，然后再汇入渭河，那幺结论就又是一样了。即也会是浊的。