[双语阅读]关于袁隆平的英语作文 作文是世界之最的英语( 二 )


Yuan's achievements in the field of agriculture have been recognized both in China and internationally. He was awarded the World Food Prize in 2004 for his contributions to the development of hybrid rice. He also received numerous other awards and honors throughout his life.
袁隆平在农业领域的成就在中国和国际上都得到了认可 。2004年,他因对杂交水稻的发展做出贡献而被授予世界粮食奖 。在他的一生中,他还获得了许多其他奖项和荣誉 。
【[双语阅读]关于袁隆平的英语作文 作文是世界之最的英语】In addition to his research, Yuan was also a dedicated teacher and mentor. He founded the Yuan Longping High-Tech Agriculture Co. Ltd. in 1992 to promote the commercialization of hybrid rice. He also established the Yuan Longping Rice Science and Technology Award to recognize outstanding contributions to rice research.
除了研究,袁隆平还是一位敬业的老师和导师 。1992年,他创立了袁隆平高科技农业有限公司,推动杂交水稻的商业化 。他还设立了袁隆平水稻科学技术奖,以表彰对水稻研究的杰出贡献 。
Yuan Longping passed away in May 2021 at the age of 90. His legacy continues to live on, and his work has inspired a new generation of scientists and researchers in the field of agriculture. He will always be remembered as a pioneer in the development of hybrid rice and a champion for food security and sustainability.
袁隆平于2021年5月逝世,享年90岁 。他的遗产继续存在,他的工作激励了农业领域的新一代科学家和研究人员 。他作为杂交水稻开发的先驱和粮食安全和可持续性的倡导者将永远被铭记 。

袁隆平对中国农业发展的影响Yuan Longping's Impact on China's Agricultural Development
Yuan Longping is a well-known figure in China's agricultural history, and his contribution to the development of hybrid rice has played a significant role in modernizing China's agricultural industry. Born in 1930 in Hunan province, Yuan grew up in a family of farmers and developed an interest in agriculture at a young age. After completing his studies in agriculture, he went on to pursue a Ph.D. in genetics from the Southwest Agricultural University.
袁隆平是中国农业历史上的著名人物,他对杂交水稻的发展贡献对中国农业现代化起到了重要作用 。袁隆平1930年出生于湖南省的一个农民家庭,从小就对农业产生了兴趣 。在完成农业专业的学习后,他继续在西南农业大学攻读遗传学博士学位 。
Yuan's research into hybrid rice began in the 1960s when he was working at the China National Hybrid Rice Research and Development Center. He and his team developed new varieties of rice that produced higher yields than traditional rice varieties, which had a significant impact on agriculture in China, where rice is a staple crop. The adoption of hybrid rice varieties increased food production and helped alleviate food shortages in the country.
袁隆平对杂交水稻的研究始于20世纪60年代,当时他在中国国家杂交水稻研究与发展中心工作 。他和他的团队开发了比传统水稻产量更高的水稻新品种,这对中国的农业产生了重大影响,水稻是中国的主要作物 。杂交水稻品种的采用提高了粮食产量,帮助缓解了该国的粮食短缺问题 。
Furthermore, the development of hybrid rice also played a critical role in modernizing China's agriculture. Prior to the development of hybrid rice, the agriculture industry in China was characterized by small-scale, subsistence farming. Hybrid rice allowed farmers to increase yields on the same amount of land, making it possible to grow more food with less labor. This led to increased efficiency and productivity, which helped to spur economic growth in rural areas.
此外,杂交水稻的发展也在中国农业现代化中发挥了关键作用 。在开发杂交水稻之前,中国农业的特点是小规模自给农业 。杂交水稻使农民能够在同样的土地上提高产量,从而可以用更少的劳动力种植更多的食物 。这提高了效率和生产力,有助于刺激农村地区的经济增长 。