文章插图
LUCIFER(宗教辞彙)撒旦并不是一个人的名字,而是一种称谓,一般来说撒旦有7个,分别是:路西法(Lucifer),亚巴顿(Abadon),萨麦尔(Samael),彼列(Belial),别西卜(Beelzubub),阿撒兹勒(Azazel),莫斯提马(Mastema). 在第一次天使大战里,参与叛乱的天使灵质都改变了,为了区别,这些天使都被称作堕天使,然后被打入奈落界,就是地狱,成为魔鬼 。
七个撒旦:在闪教三大派系的正典中,除犹太教《塔纳赫》外,基督教《新约圣经》与回教的《古兰经》都提到了撒旦的数个名字,而非数个撒旦,13世纪诞生的七宗罪概念因后世的各种”传说”被联繫到了恶魔身上,因此又诞生了撒旦有七个的谬论 。
【宗教辞彙 LUCIFER】查现比较流行的国语和合本圣经、新标点和合本圣经、新译本圣经、现代中文译本圣经,还有比较古老的光绪19年福州美华书局活板文理圣经、光绪34年上海大美国圣经会官话串珠圣经、宣统3年圣经公会的文理圣经,Satan一律译作“撒但”,不作“撒旦” 。
基本介绍中文名:LUCIFER
性质:宗教辞彙
圣经中的Lucifer是一拉丁字,由lux(光,所有格 lucis)和 ferre(带来)所组成,意思是光之使者,所以被说成天使中最美丽的一位 。普遍使用的中文和合本圣经中的以赛亚书14:12-15这样描述:
文章插图
路西法的雕像,比利时列日的圣保罗大教堂明亮之星,早晨之子啊,你何竟从天坠落?你这攻败列国的何竟被砍倒在地上?你心里曾说:我要升到天上;我要高举我的宝座在神众星以上;我要坐在聚会的山上,在北方的极处 。我要升到高云之上;我要与至上者同等 。然而,你必坠落阴间,到坑中极深之处 。路西法译为“明亮之星” 。根据基督教的观点,路西法曾经是天堂中地位最高的天使(炽天使),在未堕落前任天使长的职务 。他由于过度骄傲,意图与神同等,而堕落成撒旦 。二,中世纪有一首诗中题到:……Lucifer,howfallesttheefromtheheaven……(路西法,你如此由苍穹而降) 。看了这个自然想到《以赛亚书》中的“明亮之星,早晨之子啊!你为何从天上坠落?”,又想到《最终圣战》中雅典娜的台词“黎明之子路西华,你居然从天而降……”三,翻译出版1611年KingJames版圣经的50多位学者还是“借”用该词来代替Canaanite(巴勒斯坦一带)神话中的“Helal”sonof“Shahar”(“Dawn”)于刚才提到的《以赛亚书》十四章:Isaiah14:12Howartthoufallenfromheaven,OLucifer,sonofthemorning!howartthoucutdowntotheground,whichdidstweakenthenations!文学里的路西法的坠落. 约翰·弥尔顿的《失乐园》 中的插画, 1866.但丁的《神曲》、约翰·弥尔顿的《失乐园》,都是说路西弗因为拒绝臣服于圣子基督,率天众三分之一的天使于天界北境举起反旗 。经过三天的天界剧战,路西弗的叛军被基督击溃,在浑沌中坠落了九个晨昏才落到地狱 。此后神创造了新天地和人类,路西弗为了复仇兼夺取新天地,乃化为蛇潜入伊甸园,引诱夏娃食用了禁断的知识之树的果实,再利用她引诱亚当也犯下了这违抗神令的罪 。于是路西弗如愿使神的新受造物一同堕落,而且为诸魔神开启了通往这新世界的大门,自此罪、病、死终于遍布地面 。(这些明显都是利用圣经中对撒但的叙述,再加以合理化之后套上Lucifer的姓名的 。)另有一说路西弗是古罗马的神,形像是一持火炬的神 。最早把路西弗弄成魔鬼坠落前的名字,据说是早于中世纪的早期的教父 。这用法是如此的普遍,使至当米尔顿写《失乐园》时,很自然地用了路西弗 。真正的"拂晓明星"路西弗,应该是中东民间神话的衍生传说 。在迦南、埃及和波斯都有类似的传说 。迦南人认为拂晓的明星是唤为Shalem的神祗,黄昏的明星是唤为Shahem的神祗,因为妒忌荣光远胜的太阳神,Shahem发动叛变,而以惨败告终,并从天上被扔了下来 。比较少见的传说还有路西弗的兄弟是米迦勒或基督的说法 。