中国每年60万人过劳死的新闻是假的?是翻译翻错了! 中国过劳死世界之最

作者:莫然,本文首发于丁香医生网站(dxy.com)
很多朋友都说,早就看穿丁香医生的套路了,标题里有问号的,就一定都是谣言 。
没错,这又是一条持之以恒经久不衰的老谣 。
犹记得它刚出道的时候,姚麦组合还在火箭队纵横驰骋,刘翔还没跑出 12 秒 88,上海的房价还不到一万块……
真是往事不堪回首,容我抹会儿眼泪 。

60 万过劳死不属实这个老谣传得实在太广泛了,以至于官方媒体人民网早都忍不住出来辟谣了:
「60 万」这一说法,实为当时的医学研究中对我国每年「心源性猝死」人数的估算 。但在传播中,韩国媒体误将「猝死」译为「过劳死」,发表了题为《疲惫的中国,加班现象蔓延,每年 60 万过劳死》的文章 。
实际上,官方并没有发布「过劳死」方面的相关数据统计 。
韩国媒体的错误报道
图片来源:xinhuanet.com
中国每年可能有超过 100 万的人猝死,也就意味着,每分钟就有 2 个人突然离开了这个世界 。
猝死其实不仅仅是心源性的 。排名前五的猝死死亡原因,分别是心血管系统疾病、创伤、呼吸系统疾病、神经系统疾病、交通事故 。
就算不同城市的民风彪悍程度、老司机分布比例以及雾霾醇厚指数都不尽相同,以上排名肯定会略有波动,但是总体上它们毫无疑问地是「猝死五巨头」 。
过度疲劳,确实会诱发身体原有的各种疾病,其中也确实包括猝死 。
【中国每年60万人过劳死的新闻是假的?是翻译翻错了! 中国过劳死世界之最】图片来源:123rf.com.cn 正版图片库
不过,与其说「过劳死」是一个医学概念,更不如说它是一个法学概念 。
过劳死,是用人单位违反劳动法的规定,强制劳动者承担过量的繁重劳动,侵犯其休息权,任意加班加点,或违反劳动法有关劳动安全与卫生的规定,而致劳动者死亡 。
目前,国际上并没有对此有一个统一的定义 。当年日本经济高速发展,市场竞争激烈,劳动和竞争压力急剧增大,出现了许多因过度劳累而死亡的案例,于是就有了「過労死(Karoshi)」 。
很遗憾,过劳死至今仍未能写入我国劳动法中 。
哪些人容易过劳死?
图片来源:giphy.com
日本在这方面有着完善的法律,给了我们很多现成的答案,做了非~常~详细的定义:
1. 长时间的疲劳积蓄,导致脑、心脏疾病暴发 。
2. 长期的超负荷工作:
发病前 1 个月内,工作时间外加班大约超过 100 小时;
发病前 2 个月至 6 个月之间,工作时间外加班每月平均大约超过 80 小时 。
3. 会造成身体损害的特殊工作:
不规律的工作
受限制时间过长的工作
出差过多的工作
轮班值班及深夜的工作
工作环境湿度大、噪音强、有时差
标明会伴随着精神上紧张的工作(这是什么工作呢……)
图片来源:网络
嗯……隐约听到有人在按计算器、在掰着手指数自己的加班时间,边算边哭泣……
那……怎么预防过劳死?如果你真的是「过劳」人士,那讲真啊,没有什么是这两个字解决不了的:
辞 !职 !
除非呢,有一个无比关爱员工的老板,能够像日本法律里一样为你做好了健康保障 。比如:

1. 削减在工作时间外、节假日的工作时间,月加班时间控制在 45 小时内 。
2. 保证员工享受带薪年休假的福利 。
3. 每年给员工进行 1 次定期健康检查,个别深夜工作者每 6 个月做一次体检 。
4. 发现身体问题,就要及时听从医生的保健指导和建议,采取有效措施 。