举贤不避亲:祁黄羊之子祁午生平

祁午,晋人,中军尉祁黄羊之子 。在祁黄羊告老还乡后接替其父职位 。
人物出处
晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其准可而为之?”祁黄羊对曰:“解狐可 。”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之仇也 。”平公曰:“善 。”遂用之,国人称善焉 。居有间,平公又问祁黄羊曰:“国无尉,其谁可而为之?”对曰:“午可 。”平公曰:“午非子之子邪?”对曰:“君问可,非问臣之子也 。”平公曰:“善 。”又遂用之 。国人称善焉 。孔子闻之曰:“善哉!祁黄羊之论也,外举不避仇,内举不避子 。”祁黄羊可谓公矣 。
翻译
这个故事出自《吕氏春秋·去私》 。苏教版语文四年级下册第9课《祁黄羊》是根据《左传》改写的.晋悼公作国君的时候,中军尉祁黄羊要告老还乡,请求辞职 。晋悼公问祁黄羊:“你看谁可以代替你呢?”祁黄羊说:“解狐这个人不错,他当这个官合适 。”悼公很吃惊,他问祁黄羊:“解狐不是你的仇人吗?你为什么要推荐他?”祁黄羊笑答道:“您问的是谁能代替我,不是问谁是我的仇人呀 。”悼公认为祁黄羊说得很对,就派解狐去 。谁知解狐大病在身,不久就去世了 。
悼公又问祁黄羊:“你看现在谁能担当这个职务?”祁黄羊说:“祁午能担当 。”悼公又觉得奇怪,“祁午不是你的儿子吗?”祁黄羊说:“祁午确实是我的儿子,可您问的是谁能去代替我,而不是问祁午是不是我的儿子 。”悼公很满意祁黄羊的回答,于是派祁午继任中军尉,后来祁午果然成了能公正执法的官 。
孔子听说这两个故事后称赞说:“好极了!祁黄羊推荐人才,对别人不计较私人仇怨,对自己不排斥亲生儿子,真是大公无私啊!”
后来,人们就用“大公无私”这个成语,形容完全为集体利益着想,没有一点私心 。也可以指处理事情完全出以公心 。
【举贤不避亲:祁黄羊之子祁午生平】