索德格朗:北欧文学史上最早的现代主义作家之一( 五 )


1920年,又是一部诗集《未来的阴影》(Framtidens skugga,最初定下来的书名是K?ttets mysterier,后来出版前她自己改成了现在这样[1]) 。这部诗集是经历过芬兰内战的伊迪特·索德格朗的转型之作,也是她最后一本生前出版的诗集 。仅存的几个评论她的诗歌的人(不包括黑格·奥尔森)继续保持轻蔑的态度,认为她充其量不过是“一个有趣的傻瓜” 。这部诗集深受沃尔特·惠特曼的影响,后来影响了吉姆·莫里森等人 。这些诗歌更像是预言,其中最著名的诗歌是《爱神的秘密》(Eros hemlighet ) 。
在这段时间里,伊迪特·索德格朗接受了无神论,而周围人都是信奉基督教的 。但是,她经常以女王和先知的口吻来写诗 。这些诗歌无疑受到了尼采的影响,试图体现弗里德里希·尼采的哲学思想,尤其是权力意志理论和超人说,例如Botg?rarne和F?rst vill jag bestiga Chimborazzo这两首诗歌 。当她给她的诗歌里注入了新思想后,她的诗歌同时也显得更加积极、乐观,她在存在中也体验到了更多的尼采式的乐趣,她对未来也有了更多的希望 。
1920年夏天至1922年8月,她中断了瑞典语诗歌的写作 。在1922年秋天和冬天,她写下了她最后的一系列诗歌,总题为Ultra,其中包括著名的Tankar om naturen 。同时期,埃尔默·迪克托纽斯(Elmer Diktonnius,1896-1961)、黑格·奥尔森和一些其他的年轻作家,合出了一本介绍现代主义文学理论和文学创作的书 。这是芬兰第一本此类的书,书中对伊迪特·索德格朗大为赞赏 。这本书激励了伊迪特·索德格朗继续创作,而且她紧接着发表了几首新近写成的诗(这是她最后发表诗歌) 。她不再希望自己能够像以前梦想的那样,去引领诗坛(实际上她生前一直不为读者所知),但也并没有怀疑自己作品的文学价值,所以她最后发表的诗歌中有一些她最喜爱的自己的诗歌 。
逝世
1923年6月24日,也就是仲夏节的那一天,伊迪特·索德格朗在雷沃拉病逝,死因是肺结核和营养不良,时年31岁 。一位在她临终前不久去看望她的诗友写道:“她那又大又灰的眼睛,如同幽暗水面上的月光 。而她在微笑 。”她终生未婚,没有后代 。她被安葬在当地的一所乡村教堂的墓地里 。她的母亲海伦娜·索德格朗一直活到了1939年,她死的时候正值苏联入侵芬兰的冬季战争 。根据1940年3月12日芬兰和苏联签署的《莫斯科和平协定》,包括雷沃拉在内的卡累利阿地峡被割让给苏联,伊迪特·索德格朗的墓地也转到了苏联境内 。冬季战争后结束不久,雷沃拉(Raivola)更名为罗西诺(Рощино) 。1960年,罗西诺政府为她树立了一座雕像,但她的故居已经只剩下一片石头地 。1991年的苏联解体后,她的墓地又转入了俄罗斯境内,但那里她住过的的村庄已经消失 。现在她的墓地已经没人能够找得到了 。人们已经根据她的故居的照片修了一座一模一样的房子,供游客参观 。
【索德格朗:北欧文学史上最早的现代主义作家之一】