木兰诗改写4段花木兰翻译 _生活百科

文章插图
文章插图
昨天被这条新闻刷屏了，“仙女”刘亦菲要在真人版《花木兰》中出演主角花木兰。

文章插图
文章插图
别告诉我，有点类似于ps刘亦菲的半边脸挨着花木兰的卡通人物。看到这张图的时候，我有点惊讶。
刘亦菲能被导演选中的原因大致是，第一是东方面孔；第二，流利的英语口语；第三，有武当的根基。你怎么想呢?
今天就和蛋先生一起学习一下“女扮男装”的英文怎么说。
有三种不同的表达方式:
a woman disguised as a man; girls dressed as boys; She disguised herself as a man.;
伪装的意思是“伪装”、“假装”、“打扮”；是“乔装成某人”这句话。/某物。”把自己打扮成……
举几个例子:
一个
【木兰诗改写4段花木兰翻译】她是个女扮男装的女人。
她是个女扮男装的女人。
2
那些打扮成男孩的女孩打算去战场。
这些女扮男装的人要去战场。
三
木兰女扮男装，代替父亲去当兵。
你的翻译是:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
【每个周末看英语世界】
你学会今天的表达了吗？
记得在右下角写留言，抄句子，印象更深刻。
本文为原创，转载至其他平台或公众号，请留言授权。粉丝不用问就可以直接转发、点赞、打赏、留言。
也可以点击文末AD寻求支持~

木兰诗改写4段 花木兰翻译

木兰诗改写4段花木兰翻译