美凌格什么意思真美凌格什么意思 _百科达人

美凌格什么意思1

文章插图
美凌格是西班牙人极其喜爱的一种甜点里的夹心，类似奶油冰激凌，实际成分是鸡蛋清和白糖，味甜，为纯白色，使人联想到皇家马德里的主场队服颜色，而其外表裹着的黑色咖啡薄层又与皇家马德里的客场队服相匹配，因而皇马得此昵称。
新球迷必看：2021版欧洲5大联赛知名球队绰号盘点2新的一个赛季开幕了，相信今年的欧洲杯又会为足球吸粉不少。没有什么可说的，本篇文章po出来的目的就是娱乐，不用看得懂，凑热闹就对了！即将全部拉开战幕的21-22赛季欧洲联赛，更多有料的内容等你。
这里体育艺术为您盘点：2021版欧洲5大联赛知名球队/球星绰号，除此之外，这里还会教你从自媒体作者的角度，学习怎样换种说法让人当你是“足球老司机” 。
球队绰号篇① 西甲 La Liga
皇家马德里：皇马，银河战舰，美凌格
在西班牙语中，这支球队前面的皇家“Real”常被省略，人们直接说“Madrid”来称呼这支豪门球队。但是在中国球迷圈子里，球迷习惯把“皇家”和“马德里”各取一个字，称其为“皇马” 。
至于另外两个绰号， “银河战舰”则来自球队曾经的一年一巨星政策，球队像一艘航母一样强大，并且主色调是银白色，从而在中国球迷圈子里得名银河战舰；在西班牙那边，球迷用一种点心的名字称呼皇马，叫“美凌格（Merengue）” 。
巴塞罗那：巴萨
加泰罗尼亚语中， “巴萨”一词专指巴塞罗那足球俱乐部。很多在西班牙的华人对足球不感兴趣，他们经常提到的“在巴塞”只是指加泰罗尼亚首府这座城市，而不是足球俱乐部。所以如果你看球的话，你要说的是“巴萨”而不是“巴塞” 。
马德里竞技：马竞，床单军团
道理同皇家马德里→皇马。在西班牙，这支球队的名字里通常不提及马德里，而是直接被叫做“竞技（Atletico）” ，此外还有一个绰号叫做“Colchonero（床单人）” ，由于中国习惯把球队称为“军团”（例如荷兰国家队=橙衣军团），于是中文里面这支球队也叫做“床单军团” 。
塞维利亚：塞维，欧联杯之王（霸主）
由于该球队在欧联杯（联盟杯）这一赛事中表现十分强势，因此这支西班牙南部球队在中国被称为“欧联杯之王” ， “欧联杯霸主”
皇家社会：皇家黑社会
较少提及的一个绰号，由于这支球队主场战绩很好，经常爆冷击败豪门球队，因此被称为“皇家黑社会” 。
巴伦西亚：瓦伦西亚，瓦伦，蝙蝠军团
Valencia在中文里可以被翻译为巴伦西亚或瓦伦西亚，而由于该队队徽上有一支蝙蝠象征着所在城市，因此也被称为“蝙蝠军团” 。
毕尔巴鄂竞技：毕巴，巴斯克雄狮
西班牙北部巴斯克地区的一支历史悠久的球队，吉祥物是狮子，因此被称为“巴斯克雄狮” 。
② 英超 Premier League
阿森纳：** ，兵工厂
由于“Arsenal”一词本身的含义，因此在其他联赛中叫做“Arsenal”的球队常常被翻译成兵工厂；此外绰号“gunner”被翻译成** 。
阿斯顿维拉：维拉
简称。
布莱顿：海鸥
源自队徽。
切尔西：蓝军，车子
由于主色调是蓝色，因此叫做蓝军；该队粤语名翻译为“车路士” ，于是也有中国球迷称其为“车子” 。
埃弗顿：太妃糖
源自英文绰号翻译。
莱斯特城：蓝狐，狐狸城
源自球队吉祥物。
利物浦：红军
由于球队主色调为红色，因此被称为红军。
曼城：蓝月亮
源自英文绰号翻译。
曼联：红魔
同上。
纽卡斯尔：喜鹊
源自球队吉祥物。
诺维奇：金丝雀
同上。
南安普顿：圣徒
源自英文绰号翻译。
托特纳姆热刺：热刺
简称。

美凌格什么意思 真美凌格什么意思

美凌格什么意思真美凌格什么意思