傣族语,傣族语与泰语一样吗 _生活百科

傣族语与老挝语的区别

文章插图
老挝语是一种孤立型语言。老挝语文字与泰语文字大同小异，是在梵文和巴利文的基础上逐渐演变而来的。泰国、越南和柬埔寨的泰族，缅甸的掸族，中国的傣族、壮族也粗通老挝语。使用在：老挝、泰国、美国、法国、加拿大、中国　元音分长短两类，共29个，其中有12个单元音，12个复合元音，5个特殊元音。辅音分高、中、低3组:①高辅音16个；②中辅音14个；③低辅音19个，共49个。其中有26个单辅音，6个复合辅音，17个结合辅音。辅音韵尾有-k、-t、-p、-嬜、-n、-m、-j、-u 。有6个声调。重叠词和量词相当丰富。以词序和虚词作为表达语法意义的基本手段；句子中主语在谓语之前，宾语和补语在谓语动词之后，名词的修饰语在名词之后，数词、骑乘大象在万象参加纪念法昂王游行量词和名词组合时，顺序为名词、数词、量词，但数词“一”置于量词之后。基本词汇以单音节词居多，在佛教传入之后，吸收了大量巴利语、梵语和孟-高棉语借词，主要用于宗教和贵族生活方面。来源于巴利语、梵语的词汇，多数属多音节词，仍保留其母语的构词规律。老挝语有两种不同形体的拼音文字：一种较古老的称为“多坦”意(为“经文”)，其形体和拼写均似旧傣仂文，现在仅见于寺庙的贝叶经，或在佛学院中使用；另一种称为“多老”意（为“老文”），它的形体和拼写都近似当代泰文。两者都来源于孟-高棉文的改革体，是当今老挝官方通用文字。
语言文字傣语属汉藏语系中的壮侗语族，壮泰语支，与壮语、侗语、水语、布依语、立足、毛南语、仡佬语之间的基本词汇相同，语法相同，属于同一个祖先的语言发展分支。随着历史的发展，傣族进行了大规模或零星的迁徙活动。长期处于相互隔绝、互不来往、各自发展的状态，因此语言发生了变化，产生了几个方言区。中国境内主要有德宏傣语方言、西双版纳傣语方言、金平方言。在语音、词汇、语法等方面都存在着本质的共性之外，同时又具有语调不同等差异。三大方言共有的声母是：kxngtssjtthlpphmfvh
共有的单元音是：ǎ/aieεuo?ω?　共有的复合韵母：aia:i
uioi?iωi?iaua:uiueuεu
ωu?uama:mimemεmumom?mωm?mana:ninenεnunon?nωn?na?a:?i?e?ε?u?o???ω???apa:pipepεpupop?pωp?pata:titetεtutot?tωt?taka:kikekεkukok?kωk?k　我国的傣族历史上有过四种不同形体的文字，即西双版纳傣文（傣泐文）、德宏傣文（傣那文）、傣绷文（缅傣文）、金平傣文，傣语均称“多傣”（totai）或“莱傣”（la:itai）。这四种傣文都来源于古印度字母（婆罗米字母），与老挝文、泰文、缅甸文、高棉文属于同一体系。自左向右书写，自上而下换行，但形体结构有所差异。新平的花腰傣，有传教士助创的拉丁文，但较少有人用。相对于50、60年代国家民族事务委员会批准修改而成的新傣文（老傣文的基础上增加若干声母，删除老傣文中的连体字、合体字等不规范用法），傣族先民沿用至今的傣文又被称为老傣文（古傣文）。
区别嘛....你还是自己分别以下吧...我是不懂啦`!
傣族语和泰语能互通吗

文章插图
傣族在我国西双版纳、德宏两州及耿马县最为集中。在境外广泛分布于越南、老挝、泰国、缅甸及印度阿萨姆邦。越南称之为泰族，主要分布在越南北部中越边境西段沿线地段。老挝则将其定为佬族、卢族和泰族，其中佬族是老挝的主体民族。缅甸称禅族，主要聚居在禅邦。