同声传译 ， 简称“同传” ， 又称“同声翻译”、“同步口译” ， 是指译员在不打断讲话者讲话的情况下 ， 不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式 ， 同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译 ， 这种方式适用于大型的研讨会和国际会议 ， 通常由两名到三名译员轮换进行 。同声传译效率高 ， 能保证演讲或会议的流畅进行 。
文章插图
同声传译就业前景
【同声传译是什么专业】同声传译员被称为21世纪第一大紧缺人才 。随着中国对外经济交流的增多和奥运会带来的“会务商机”的涌现 ， 需要越来越多的同声传译员 。某翻译中心的英译同声翻译报价是：由资深译员担任 ， 则为8000元/小时 ， 绝对碾压一个普通白领一个月的收入 。据统计 ， 全球专业的同声传译人员总共也就2000多人 ， 中国同声传译人才更是紧缺 。
- 麝香是什么动物身上的怎么采摘 麝香是什么动物身上的哪个部位 麝香是啥动物身上的东西
- 是否预科生是什么意思 预科生是什么意思
- 酒店盒子是什么? 蓝盒子和酒店的床哪个软
- 所向往的世界是什么意思
- 英语专业考研方向比较好考的学校 英语专业考研方向
- 梦见和好朋友发生了性关系是什么意思 梦见和好朋友发生争执
- 军校出来的都是什么军衔 军校出来的都是军官吗
- 梦见死去的亲人活着是什么意思 梦见死去的亲人给自己送饺子
- 京张高铁支线 京张高铁主线主要作用是什么
- 我的柑橘果树叶片上有好多黄色斑点，请问这是什么病，用什么农药治才好转呀