星光字幕组 _生活百科

文章插图
星光字幕组【星光字幕组】星光字幕组是中国的字幕小组之一，成立于2002年8月4日，专业翻译动画《名侦探柯南》，隶属于探梦论坛。其特色为质量高，翻译精确。
基本介绍中文名：星光字幕组
外文名：Conans
成立时间：2002年8月4日
翻译作品：《名侦探柯南》
类别：翻译
发展历史幻想花园和新幻想论坛星光和幻想的来历，大家或许可以从探梦早年间的名字“新幻想论坛”找到一些痕迹。曾经在柯南字幕界存在过一个叫做“幻想花园”的字幕组。我的硬碟里面至今还保留有幻想花园的一部分作品，之所以如此，很大程度上是因为幻想花园当时出品的柯南tvrip的质量在当时看来属于上乘之作。翻译压制校对乃至打轴的环节都很仔细，所以花园在当时风靡一时并被广泛推崇。dcu和江户川新次就来自当时的幻想花园。论坛和字幕组的建立，用一句很简单的话来说，就是，某日，dcu和新次从幻想花园脱离出来，建立了自己的论坛和字幕组。这就是探梦字幕组和星光字幕组。水平线上的顶峰星光字幕组第一个作品，是第345集。而正式拿来发布的，是349集。如果现在还有朋友存留那些早年间作品的话，可以发现，当时的作品其实并不十分成熟。以至于近日重新製作dvdrip的时候，很多字幕都要重新翻译或者校对。但是，总而言之，作品有了，品牌出来了，星光也可以跻身字幕组的行列了。时间大概是在2004年中期左右。此后星光的发展呈现出了E指数函式的趋势，上升速度非常之快。到了04年末05年初的时候，星光在质量和速度上取得了比较合适的平衡，也就是在这个时间段，星光积累了可以延伸很多年的人气和人力资源，也为日后的发展或者是坚持提供了最初但是也最有力的保障。2005年左右进入论坛的朋友一定不会忘记这样两句话：知道为什幺吗？；最高记录是在 2005-09-11 的 09:08 PM，共有 977 位用户同时线上。能创造最高线上纪录的日子，是因为这一天，星光以非常快的速度发布了柯南第九部剧场版，水平线上的阴谋。所以，11日当日晚上，最多时有977位用户同时线上，结果论坛伺服器不堪重负，dcu被迫关闭论坛访问。此事时至今日也依然被津津乐道。到了隔年的2006年，M10发布之际，论坛伺服器再次无法承受近700人访问的重负，dcu再次关闭论坛，留下一句话：“明白为什幺吗” 。这句话在当时曾风靡一时并至今还被很多人铭记。可以说，从今天来看，M9的发布也可以被视为星光的一个顶峰。星光的人气，认可度，在那个时候达到了顶峰，也应该承认，当时的火爆，也为现在留下了一笔宝贵的财富。然而，并非一切都会因为成绩而变得都那幺和谐。星光当时的策略和速度也引起了不小的争议，这个帖子我认为相当的有技术含量。大家如果有空，不妨细读每个回帖，相信也会有所得。绕不开的事务所如果说起柯南的网站，很多人第一个想到的是名侦探柯南事务所。必须承认，早年间事务所和星光两家之间不无龃龉。而这些事件在今天看来，回想星光和事务所的发展历程，我个人认为都是留下了烙印的。事实上，在今天看来，2005年左右星光成长速度最快，力量最壮大的时候，也的确让事务所感受到了或多或少的压力，而矛盾也由此而来。当然，作为带头大哥级别的论坛，事务所在当时的反应我以为也是可以理解的。不管怎幺说，星光的发展历史和事务所经常有所交织和渗透，这也是我专门把第三个章节留给他的原因。不论往事如何，事务所为推动柯南在中国的影响力，让中国观众更好的了解柯南，都作出了不可磨灭的贡献，也是必须值得我们肯定和尊敬的。目前组成人员2009年初，dcu作出了一个重要决定：放权。此后，一批身怀绝技的高手纷纷步入星光，让星光重新焕发了生机与活力。然而，多数成员目前因为事务繁忙而无法参与製作，以致目前呈现停工的状态，至于以后是否继续製作则不得而知。作品详情下载请关注各大BT发布页，或者访问论坛发布区，星光字幕组主要製作新番连载部分，以及不定时製作DVDRip（DVDRip补全计画）现仅发行10bits1920x1080p简繁MKV 。关于以前的作品补档，可以访问论坛资源区或者求档区注意：星光字幕组没有翻译过柯南的全集，所以各位同学不要要求 “要星光字幕组製作的柯南全集”虽然这是个美好的愿望。作品历史列表可以访问vc发布帖（非同步更新，最新的还是以BT发布为準）