01、无毒不丈夫
原句:量小非君子 , 无度不丈夫 。——民间谚语联对
一字之差 , 演变成反面派的“真理”!
量小非君子 , 无毒不丈夫 , 这句话绝对是中国众多以讹传讹的话中最离谱的一个例子之一 , 初中生也应能轻易看出这其中的不妥之处 。首先 , 这无毒不丈夫 , 就跟古人所崇尚的价值观念大大背离了 。大丈夫 , 自然是说那些坦坦荡荡胸怀宽广的男人 , 什么时候恶毒阴损 , 暗箭伤人的这种前缀也能放在前边来形容大丈夫了?
原来 , 这句民间谚语本来是个很好的句子 , 里边充分运用了对仗 。显示出了一份阳刚有力的气魄 , 一个胸怀坦荡的男人形象就跃然于纸上 。
以讹传讹的原因要从古时候文人的习性说起 , 在这副对联式的谚语里 , “度”为仄声字 , 犯了孤平 , 念着别扭 , 很容易读为平声字“毒” , 经过长时间的诈传 , 于是这句话 , 终于成了典型的“信言不美 , 美言不信”的例句:“量小非君子 , 无度不丈夫” , 原话里一个君子对一个丈夫 , 一个度对另一个量 , 本来是很完美的一个句子 , 可经过上千年的以讹传讹 , 竟成了“无毒不丈夫”这句现在我们挂在嘴边的口头禅 。
我们都知道心理学上有个说法叫先入为主 , 潜移默化 。无毒不丈夫 , 我们天天在耳濡目染这个被篡改了的男人形象之际 , 心里的价值观人生观 , 难免也会受到些不良影响 , 天天看着电视里奸人怂恿主角干坏事的时候都用这句:“干吧!无毒不丈夫!”然后主角想想也对 , 于是五指并拢手掌上举 , 狠狠地做一个切的动作:“无毒不丈夫 , 干!”你能说同样作为一个男人 , 这东西看久了你的思维能不收到一丁点儿的影响么?关于这种语言的影响力量 , 我再举个例子 , 比如隔壁顶撞了我一下 , 这时候我朋友张三来了:用的是原版的好话劝我:“老话说 , 量小非君子 , 无度不丈夫 , 你是个男人 , 就别跟他一般计较了 。”张三这样说 , 我这个大丈夫当然再拉不下面子去计较这种小事 , 可如果另一种情况 , 张三来和我这么说:“这老话怎么说的?无毒不丈夫!你是男人 , 不能怂啊!给你刀 , 去做了他!”看看 , 我听到他这话 , 除了接过刀速度冲出去乱砍以证明自己是个男人之外 , 还真没什么好办法 , 你说对不对?
02、唯女子与小人难养也
原句:唯女子与小人难养也 , 近之则不孙 , 远之则怨 。——《论语·阳货》
因为《论语》的这句话 , 有人就解读为孔子歧视女性 , 甚至被认为是男尊女卑的始作俑者 , 虽然很多人这么认为 , 特别是现代人更加这么认为 , 但还是有人在为孔子鸣不平 。众所周知在49年后的中国大陆自始至终给老夫子戴着一个意识形态的帽子 , 因此这些辩护的声音也就难以被世人所知了 。孔子一贯的思想是平等、仁爱 , 爱人如己 , 他怎么会歧视女人 。
首先 , 提倡实践“为父母守三年之丧” , 充分证明他是一位孝子 , 他孝敬的不仅只有父亲 , 而且也有母亲 。
- 他本是一个好官,却被慈禧利用了
- 刘渊后宫中最悲情的皇后单氏丈夫死后被刘聪收入后宫
- 端木赐的学习能力怎么样?为什么说他被世人所低估
- 中山国:东周时期建立的国家,被称为战国第八雄
- 作死王日常,据说汉武帝的儿子广陵王是被熊挠死的,这是怎么回事?
- 独孤伽罗做了两件事竟使后宫三千佳丽被冷落
- 王世充和洛阳兵变有何联系?为什么会被李世民打败?
- 周福清为什么会被丢官判死刑?真相是什么
- 世界十大酒店半岛酒店被评为远东贵妇,第八十万元一晚
- 许孟哲和女友张艾亚约会被拍